Исаия 9:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Потому отсечет Господь у Израиля голову его и хвост, срубит и пальмовую ветвь, и тростник — в одночасье;

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Тогда Вечный отсечёт у Исраила и голову, и хвост, ветви высоких пальм и низкий тростник в один день;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Тогда Вечный отсечёт у Исраила и голову, и хвост, ветви высоких пальм и низкий тростник в один день;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Тогда Вечный отсечёт у Исроила и голову, и хвост, ветви высоких пальм и низкий тростник в один день;

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ и поэтому Господь отсёк у Израиля голову и хвост, в один день забрал и ствол, и ветви.

Синодальный перевод

¹⁴ И отсечет Господь у Израиля голову и хвост, пальму и трость, в один день:

Новый русский перевод

¹⁴ Тогда Господь отсечет у Израиля и голову, и хвост, пальмовую ветвь и тростник в один день;

Исаия 9:14 Перекрёстные ссылки

Исаия 10:17

Свет Израиля вспыхнет огнем, его Святыня пламенем заполыхает, в один день сожжет, истребит колючки и терновник,

Исаия 19:15

И ничего в Египте не смогут сделать ни голова, ни хвост, ни пальма, ни тростник.

Исаия 30:13

станет грех этот для вас стеною высокой, что трещинами пошла и вот-вот рухнет, падет в мгновение ока, разом.

Иеремия 6:21

Поэтому так говорит Господь: «Вот Я поставлю на пути этого народа преграды, споткнутся о них и отцы, и сыновья, погибнут и сосед, и ближний его».

Иеремия 8:12

Творили они постыдное и мерзкое, но не стыдились, и никто не заставит их краснеть. Потому падут среди погибающих и, когда буду Я взыскивать с них, не устоят, — говорит Господь. —

Плач 4:16

Сам Господь рассеял их; Он уже более не посмотрит на них благосклонно». Не почитают в народе священников, старцев тоже не щадят.

Осия 1:4

Тогда Господь сказал Осии: «Назови сына Изреэль, ибо скоро взыщу Я с дома Иегу за кровь, пролитую в Изреэле, и положу конец Царству израильскому!

Осия 1:6

И опять зачала Гомер — родилась у нее в этот раз дочь; и сказал Господь Осии: «Назови ее Ло-Рухама („В немилости живущая“), ибо впредь ни прощать, ни миловать народ Израиля Я не стану.

Осия 1:9

О нем Господь сказал: «Этого назови Ло-Амми („Не Мой народ“), ибо отныне вы не Мой народ и не буду Я вашим Богом.

Осия 10:15

Так поступят с тобой враги, о Бет-Эль, за все твои злодеяния страшные.

Осия 13:3

Потому исчезнет народ сей, как туман утренний, как роса, что истаивает на заре, как мякина, уносимая ветром с гумна, или же дым, уходящий через решетку.

Осия 4:5

Что же до тебя, священник, ты хоть днем, хоть ночью спотыкаешься, и вслед за тобой падает лжепророк. Вот и уничтожу Я Израиль, тебя породивший.

Осия 8:8

Израиль соседи поглотили, и вот израильтяне среди язычников, что сосуд никчемный.

Амос 3:12

Так говорит Господь: «Как пастух, пытавшийся спасти овцу от льва, иногда находит всего лишь пару ее берцовых костей или уха обрывок, так вот и сыны Израилевы, в Самарии живущие, спасутся из рук врага: разве что с обломком ложа или частью какой от кровати».

Амос 6:11

Да будет вам известно: стоит Господу лишь повелеть, — и обратятся дома большие в развалины, а малые — в груды камней.

Амос 7:17

Посему так говорит Господь: „Жена твоя блудницей городской станет, дети — и сыновья, и дочери — от меча падут, земля твоя другим достанется, сам ты в чужой, языческой стране умрешь, а израильтяне неизбежно в плен попадут, подальше от родной земли“».

Откровение 18:10

Со страхом будут смотреть они издали на мучения ее и тогда возопят: „Горе, горе тебе, великая столица, могущественный город Вавилон! В час единый свершился суд над тобой!“

Откровение 18:17

В миг единый в ничто обратилось богатство твое!“ И все, кто живет от моря, кормчие все и матросы, мореплаватели — все они стали поодаль

Откровение 18:8

Но обрушатся на нее однажды кары, смерть, скорбь и голод; будет сожжена она огнем, велика ведь сила Господа Бога, приговорившего ее.