Иезекииль 22:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ «Смертный, скажи этой стране: „Ты — земля, которую в день гнева не оросит дождь и ливень не напоит.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ – Смертный, скажи земле: «Ты – земля, неочищенная и неорошённая в день гнева».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ – Смертный, скажи земле: «Ты – земля, неочищенная и неорошённая в день гнева».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ – Смертный, скажи земле: «Ты – земля, неочищенная и неорошённая в день гнева».

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ «Сын человеческий, скажи Израилю, что это осквернённая страна. Я разгневан на эту страну и лишил её дождя.

Синодальный перевод

²⁴ сын человеческий! скажи ему: ты — земля неочищенная, не орошаемая дождем в день гнева!

Новый русский перевод

²⁴ — Сын человеческий, скажи земле: «Ты, земля, неочищенная и неорошенная в день гнева.

Иезекииль 22:24 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 28:22

В эти тяжелые для него времена царь Ахаз еще больше отступил от Господа.

Исаия 1:5

Разве мало вы биты были, что продолжаете противиться Мне? У каждого из вас голова разбита в кровь и всё тело изранено.

Исаия 9:13

Народ же не повернется к Тому, Кто поразил его, не обратится к Господу Воинств.

Иеремия 2:30

Напрасно наказывал Я детей ваших — не приняли они Моего вразумления. Ваши мечи истребляли пророков, словно хищные львы».

Иеремия 5:3

Господи, глаза Твои не правду ли жаждут увидеть? Ты наказывал их, но они не жалели о сделанном, Ты сокрушал их, но они не внимали уроку, неколебимы они в грехах своих, тверже камня, и раскаяться не желают.

Иеремия 6:29

Раздувают вовсю кузнечные мехи, свинец истлел от огня, напрасно усердствовали и плавили, ведь зло так и не выплавили.

Иезекииль 22:23

Было мне слово Господне:

Иезекииль 24:13

Сколько ни пытался Я очистить тебя, Иерусалим, от скверны твоего распутства — тщетно всё; потому не буду уже более очищать тебя, пока не изольется на тебя Мой гнев.

Софония 3:2

Призывов он не слушает, порицаниям не внимает, на Господа не уповает, к Богу своему не приближается.