Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Исаия 8:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Перевяжи лентой это свидетельство, запечатай это наставление для Моих учеников».

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Завяжи свиток, чтобы он стал свидетельством, запечатай запись с наставлениями и передай моим ученикам.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Завяжи свиток, чтобы он стал свидетельством, запечатай запись с наставлениями и передай моим ученикам.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Завяжи свиток, чтобы он стал свидетельством, запечатай запись с наставлениями и передай моим ученикам.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

И сказал Бог Исаии: «Составь соглашение и запечатай его так, чтобы никто не смог исправить написанного, а затем отдай его Моим последователям. Пусть они сохранят его для будущих поколений.

См. главу

Синодальный перевод

Завяжи свидетельство, и запечатай откровение при учениках Моих».

См. главу

Новый русский перевод

Завяжи свиток, чтобы он стал свидетельством, запечатай запись с наставлениями и передай моим ученикам.

См. главу
Другие переводы



Исаия 8:16
25 Перекрёстные ссылки  

Тогда Ехояда вывел царского сына, возложил на него царский венец и знаки власти, его провозгласили царем и помазали, стали хлопать в ладоши и восклицать: «Да здравствует царь!»


Владыка Господь дал мне язык мудрый, чтобы я мог изнуренного поддержать словом. По утрам Он меня будит, пробуждает мой слух на заре, чтобы, как ученик, я внимал.


Сам Господь будет наставлять всех детей твоих, велико будет их благоденствие!


Искать ли у них наставления и свидетельства?» Но кто говорит иное, свету зари непричастен.


А ты, Даниил, сохрани эти слова в тайне и запечатай книгу до срока, до времени конца. Многие тогда станут исследовать ее, и знание приумножится“.


Семьдесят седмиц определены для твоего народа и твоего святого города, чтобы покончить с преступлениями, грехам положить конец, искупить вину, праведность утвердить навеки, чтобы скрепить печатью пророчество и видение и совершить помазание Святая святых.


Он ответил: «Вам дано узнать тайны Царства Небесного, а им не дано.


А в доме ученики вновь спросили Его об этом.


(без притчи Он не учил их, а наедине ученикам Своим всё объяснял).


Но человек недуховный не в силах принять то, что от Духа Божьего, для него это глупость: он не может постичь того, что познается только духовно.


это указания, установления и правила, которые он объявил им, когда вышли они из Египта


Моисей в самом деле был верным слугою, но только слугою, во всем доме Его, и он лишь предвозвещал то, что провозгласить предстояло в будущем.


А когда проговорили семь громов, взялся было я записать всё это, но услышал голос с небес: «Пусть останется это тайной под печатью, не записывай того, о чем говорили семь громов!»


Пал я тогда к его ногам, чтобы почтить его. Но он сказал мне: «Не делай этого! Я ведь только соработник твой и братьев твоих, которые держатся свидетельства Иисуса. Богу поклонись! И знай: свидетельство Иисуса — это дух пророчества».


Если есть у вас уши, слушайте, что Дух говорит церквам. Победителю дам манны сокровенной и дам ему еще камень белый с написанным на нем новым именем, которое не знает никто, кроме получившего этот камень“.


В правой руке у Сидящего на престоле увидел я исписанный с обеих сторон и запечатанный семью печатями свиток.


Тогда один из старцев утешил меня: «Не плачь, вот Лев из колена Иуды, Потомок Давида. Он одержал победу и может снять эти семь печатей и раскрыть свиток».