Исаия 8:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ И сказал Бог Исаии: «Составь соглашение и запечатай его так, чтобы никто не смог исправить написанного, а затем отдай его Моим последователям. Пусть они сохранят его для будущих поколений.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Перевяжи лентой это свидетельство, запечатай это наставление для Моих учеников».

Восточный Перевод

¹⁶ Завяжи свиток, чтобы он стал свидетельством, запечатай запись с наставлениями и передай моим ученикам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Завяжи свиток, чтобы он стал свидетельством, запечатай запись с наставлениями и передай моим ученикам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Завяжи свиток, чтобы он стал свидетельством, запечатай запись с наставлениями и передай моим ученикам.

Синодальный перевод

¹⁶ Завяжи свидетельство, и запечатай откровение при учениках Моих».

Исаия 8:16 Перекрёстные ссылки

Даниил 12:4

Но ты, Даниил, держи эти слова в секрете. Ты должен закрыть книгу и держать этот секрет до конца времён. Многие будут ходить повсюду в поисках истинного знания, и оно умножится».

К Евреям 3:5

Моисей был верным слугой в доме Божьем и рассказал людям о том, что Бог скажет в будущем.

От Марка 4:34

Иисус ничего не говорил им без притч, но, оставаясь наедине с учениками, Он всё объяснял им.

От Матфея 13:11

Иисус ответил им: «Вам дано познать тайны Царства Небесного, им же этого не дано.

Откровение 19:10

И я упал к его ногам, поклоняясь, но он сказал мне: «Не делай этого! Я такой же слуга, как ты и твои братья и сёстры, имеющие свидетельство Иисуса. Поклоняйся Богу! Так как в свидетельстве Иисуса — дух пророчества».

Откровение 10:4

Когда же заговорили семь громов, я приготовился писать, но услышал, как голос с небес сказал: «Сохрани в тайне то, что сказали семь громов и ничего не записывай».

Откровение 5:5

Тогда один из старцев сказал мне: «Не плачь! Послушай, Лев из рода Иуды, из колена Давида, победил, Он сможет сломать семь печатей и развернуть свиток».

Откровение 5:1

И тогда я увидел в правой руке Сидящего на престоле свиток, покрытый письменами с обеих сторон и запечатанный семью печатями.

Откровение 2:17

Каждый, кто слышит это, пусть слушает, что Дух говорит церквям. Тому, кто победит, Я дам манну сокровенную, и белый камень, на котором начертано новое имя. Никто не знает этого имени, кроме того, кто его получит».

1 Коринфянам 2:14

Недуховные люди не воспринимают ту истину, которой учит Божий Дух, и, по их мнению, она — глупость. Люди не могут понять Духовную истину, потому что это понимание возможно только с помощью Духа.

От Марка 10:10

Когда они позже снова были в доме, ученики опять спросили Иисуса об этом,

Даниил 9:24

Даниил, Бог отвёл семьдесят недель для твоего народа и твоего святого города. Эти семьдесят недель даны Твоему народу и святому городу, чтобы остановить преступления, прекратить грехи, очиститься от вины, научиться вечной добродетели, исполнить видения пророков и посвятить Богу Святая святых.

Исаия 54:13

Я, Господь, буду учить детей твоих и дам им истинный мир.

Исаия 8:20

Вы должны следовать поучениям и соглашению. Слушайте клятву мою: если вы по-прежнему будете следовать за чародеями и предсказателями будущего, вас настигнет смерть.

4 Царств 11:12

Люди вывели Иоаса, возложили на него корону и дали ему копию соглашения между царём и Богом. Затем они помазали его на царство и провозгласили новым царём. Они хлопали в ладоши и кричали: «Да здравствует царь!»

Второзаконие 4:45

Он дал народу эти учения, законы и правила после исхода израильтян из Египта.

Исаия 50:4

Господь мой Всемогущий дал мне возможность учить, и теперь я учу этих несчастных людей. Каждое утро Он будит меня и наставляет меня словно ученика.