«Вот Слуга Мой. Я его опора; он — Мой избранник и Моя отрада. Ниспошлю дух Мой на него — и он правосудие водворит в народах.
Исаия 42:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Не позволит себе крика, голоса своего не повысит, на городских улицах его не услышать. Больше версийВосточный Перевод Он не закричит, не возвысит голоса, не услышат Его на улицах. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он не закричит, не возвысит голоса, не услышат Его на улицах. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он не закричит, не возвысит голоса, не услышат Его на улицах. Святая Библия: Современный перевод Он не возвысит голоса, кричать на улицах не станет. Синодальный перевод не возопиет и не возвысит голоса Своего, и не даст услышать его на улицах; Новый русский перевод Он не закричит, не возвысит голоса, не услышат Его голоса на улицах. |
«Вот Слуга Мой. Я его опора; он — Мой избранник и Моя отрада. Ниспошлю дух Мой на него — и он правосудие водворит в народах.
Надломленную тростинку не переломит он, тлеющий фитиль не погасит, воистину утвердит он правосудие!
Веселись от души, дочь Сиона, торжествуй, дочь Иерусалима! Смотри, идет к тебе Царь твой, праведный, дарующий спасение и кроткий, восседает Он на осле, молодом осле, идущем рядом с матерью-ослицей.
Примите на себя иго заповедей Моих и у Меня учитесь, ибо кроток Я и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим,
Фарисеи спросили Его: «Когда придет Царство Божие?» Он ответил им: «Царство Божие зримо не придет,
а ведь раб Господень не должен ссориться: со всеми следует ему быть добрым. Он должен уметь учить, и притом терпеливо, незлобиво,
На злословие не отвечал Он злословием, страдая, не угрожал. Он всякий раз вверял Себя Тому, Кто судит справедливо.