Сказал мне Бог Израилев, Скала Израилева, изрек Он: праведно правит людьми тот, кто правит с благоговеньем пред Богом.
Исаия 32:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Знайте же, что царь будет царствовать праведно, правители будут править справедливо, Больше версийВосточный Перевод Вот Царь будет царствовать в праведности, и правители будут править справедливо. Восточный перевод версия с «Аллахом» Вот Царь будет царствовать в праведности, и правители будут править справедливо. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вот Царь будет царствовать в праведности, и правители будут править справедливо. Святая Библия: Современный перевод Слушайте, что Я скажу! Царь должен избрать путь правды, и правители должны править по справедливости. Синодальный перевод Вот, Царь будет царствовать по правде, и князья будут править по закону; Новый русский перевод Вот, Царь будет царствовать в праведности, и правители будут править справедливо. |
Сказал мне Бог Израилев, Скала Израилева, изрек Он: праведно правит людьми тот, кто правит с благоговеньем пред Богом.
С благодарением входите во врата Его, во дворы Его — с хвалою; благодарите Его и имя Его славьте!
бедняков справедливо рассудит и дела обездоленных решит беспристрастно; словом своим он поразит землю, подобно жезлу железному будет оно, дыханьем уст своих он убьет нечестивца.
Тогда престол утвердится верностью, и воссядет в шатре Давидовом судия, что ревнует о справедливости и суд творит скорый и правый.
будет Он духом правосудия для тех, кто в судах заседает, станет силою того, кто дает отпор врагам у городских ворот.
Вознесен Господь, на высоте обитает Он, наполнит Он Сион праведностью и утвердит справедливость!
«Придет время, — говорит Господь, — когда Я исполню благое слово, данное Мною роду Израилеву и роду Иуды.
В те дни, в то время Я взращу из рода Давида праведный Росток, и будет этот царь творить правый суд на земле.
Слуга Мой Давид станет царем над ними. Один будет у них пастырь. И будут они следовать Моим установлениям и Мои законы будут хранить и исполнять.
Веселись от души, дочь Сиона, торжествуй, дочь Иерусалима! Смотри, идет к тебе Царь твой, праведный, дарующий спасение и кроткий, восседает Он на осле, молодом осле, идущем рядом с матерью-ослицей.
чтобы так же, как грех властвовал в своем царстве смерти, могла в силе праведности царствовать благодать, ведущая через Иисуса Христа, Господа нашего, к вечной жизни.
Они сразятся с Агнцем, но Он победит их, потому что Он Царь царей и Господь господствующих и с Ним — призванные, избранные и верные».
И увидел я открытое небо, и вот, конь белый и Всадник на нем. [Зовется] Он — «Верный и Истинный», Он праведно судит и воюет.