Псалтирь 99:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ С благодарением входите во врата Его, во дворы Его — с хвалою; благодарите Его и имя Его славьте!

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Входите в ворота Его с благодарением и во дворы Его с хвалою; благодарите Его и славьте имя Его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Входите в ворота Его с благодарением и во дворы Его с хвалою; благодарите Его и славьте имя Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Входите в ворота Его с благодарением и во дворы Его с хвалою; благодарите Его и славьте имя Его.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ С песнями благодарности вступайте в ворота храма, с похвалою входите в его двор. Благословляйте Бога, славьте Его имя.

Синодальный перевод

⁴ Входите во врата Его со славословием, во дворы Его — с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,

Новый русский перевод

⁴ Входите в ворота Его с благодарением и во дворы Его с хвалою; благодарите Его и благословляйте имя Его.

Псалтирь 99:4 Перекрёстные ссылки

Иов 37:23

Всесильный! Неприступен Он и недосягаем! Велик Он силой, правосудием и полнотой праведности! Он никого не угнетает!

Псалтирь 11:7

Слова Господа, слова чистые и верные, — серебро, в плавильной печи, в землю вкопанной, очищенное, семь раз переплавленное.

Псалтирь 98:9

Превозносите имя Господа, Бога нашего, поклоняйтесь Ему на святой горе Его, ибо свят Господь, Бог наш.

Исаия 42:4

Не ослабеет он и не изнеможет, покуда не водворит на земле правосудие — ждут побережья наставлений его!»

Исаия 61:11

Как земля дает силу побегам произрастать, и сад рост дает посеянному в нем, так явит Владыка Господь праведность Свою, и хвалу вознесут Ему перед всеми народами.

Исаия 9:7

Его владычество возрастать будет, и мирному царствию не будет конца на престоле Давида. Он укрепит и утвердит его справедливостью и праведностью, отныне и вовеки! Безраздельной любовью к народу Своему Господь Воинств свершит это.

Иеремия 23:5

«Придет время, — таково слово Господне, — когда Я возведу из рода царя Давида Росток праведности. Будет царь этот править мудро, творить правый суд на земле.

Второзаконие 10:18

Заботится Он о том, чтобы с вдовой и сиротой справедливо обходились. Любовь Свою являет Он и к живущим среди вас переселенцам, даруя им хлеб и одежду.

Иуды 1:15

чтобы совершить суд над всеми и изобличить нечестивцев во всех их делах беззаконных, которые они безбожно творили, и во всех дерзких словах, которые эти нечестивые грешники говорили против Него».

Откровение 19:11

И увидел я открытое небо, и вот, конь белый и Всадник на нем. [Зовется] Он — «Верный и Истинный», Он праведно судит и воюет.

Откровение 19:16

На одежде Его, понизу, начертано имя: