Исаия 28:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ будет Он духом правосудия для тех, кто в судах заседает, станет силою того, кто дает отпор врагам у городских ворот.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Будет Он духом правосудия для того, кто сидит в суде, источником силы для тех, кто отражает врагов у ворот.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Будет Он духом правосудия для того, кто сидит в суде, источником силы для тех, кто отражает врагов у ворот.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Будет Он духом правосудия для того, кто сидит в суде, источником силы для тех, кто отражает врагов у ворот.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ И судьям, управляющим Его народом, Господь даст мудрость, даст мужество сражающимся у городских ворот.

Синодальный перевод

⁶ и духом правосудия для сидящего в судилище и мужеством для отражающих неприятеля до ворот.

Новый русский перевод

⁶ Будет Он духом правосудия для того, кто сидит в суде, источником силы для тех, кто отражает врага у ворот.

Исаия 28:6 Перекрёстные ссылки

3 Царств 3:28

И услышал весь Израиль, как рассудил царь это дело, и устрашились царя, потому что увидели: была в нем мудрость от Бога, чтобы вершить суд.

2 Паралипоменон 32:6

Он назначил военачальников, чтобы руководить народом, и, созвав всех на площади, произнес воодушевившую их речь:

2 Паралипоменон 32:8

С ним сила человеческая, а с нами — Господь, Бог наш, Он поможет нам и Сам будет за нас сражаться». Речь Езекии, царя иудейского, ободрила народ.

Псалтирь 46:1

Руководителю хора Псалом сыновей Корея

Притчи 20:8

Когда царь судит — перед взором его всё зло рассеивается.

Исаия 25:4

Ты — убежище для бедных, убежище нищим в их скорбях, защита от бурь и тень, укрывающая от зноя. Когда ярость притеснителя была подобна ударам грозового ливня о стену,

Исаия 33:5

Вознесен Господь, на высоте обитает Он, наполнит Он Сион праведностью и утвердит справедливость!

Исаия 4:4

Господь омоет дочерей Сиона от нечистоты, смоет с Иерусалима пятна крови духом суда справедливого, палящим духом Своим!

Захария 12:5

Тогда скажут про себя вожди Иуды: „Жители Иерусалима сильны, потому что их Бог — Господь Воинств“.

От Иоанна 3:34

Кто Богом послан, Тот Божии и говорит слова: Бог без меры дает Ему Дух.

От Иоанна 5:30

Сам по Себе ничего не могу совершить Я. Если же сужу Я, то так только, как от Отца о том слышу; потому Суд Мой — Суд праведный, ибо не Свою волю стремлюсь исполнить, а волю Пославшего Меня.

1 Коринфянам 12:8

одному чрез Духа дано слово, исполненное мудрости; другому — слово, исполненное знания, по воле того же Духа;

Второзаконие 20:4

На битву эту Господь, Бог ваш, выходит вместе с вами, чтобы сразиться с врагами вашими и спасти вас“.

Навин 1:9

Не Я ли заповедал тебе быть твердым духом и мужественным?! Не бойся и не малодушествуй, потому что Я, Господь, Бог твой, буду с тобой везде, во всех делах твоих!»