2 Царств 23:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Сказал мне Бог Израилев, Скала Израилева, изрек Он: праведно правит людьми тот, кто правит с благоговеньем пред Богом.

Больше версий

Восточный Перевод

³ Бог Исраила сказал, Скала Исраила изрёк обо мне: «Тот, кто правит людьми справедливо, тот, кто правит со страхом перед Всевышним, –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Бог Исраила сказал, Скала Исраила изрёк обо мне: «Тот, кто правит людьми справедливо, тот, кто правит со страхом перед Аллахом, –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Бог Исроила сказал, Скала Исроила изрёк обо мне: «Тот, кто правит людьми справедливо, тот, кто правит со страхом перед Всевышним, –

Святая Библия: Современный перевод

³ Говорил Бог Израиля, сказал мне Бог, Твердыня Израиля: „Когда владычествующий над людьми справедлив, когда он правит в страхе Божьем,

Синодальный перевод

³ Сказал Бог Израилев, говорил о мне скала Израилева: владычествующий над людьми будет праведен, владычествуя в страхе Божием.

Новый русский перевод

³ Бог Израиля сказал, Скала Израиля изрек обо мне: „Тот, кто правит людьми справедливо, тот, кто правит в страхе Божьем,

2 Царств 23:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 33:20

Там поставил он жертвенник и назвал его Эль-Элохе-Исраэль.

2 Царств 22:32

Ибо кто Бог, кроме Господа, кто Защитник, кроме Бога нашего?

2 Царств 8:15

Давид царствовал над всем Израилем, поступая со своим народом справедливо и праведно.

3 Царств 10:9

Благословен Господь, Бог твой, Который возлюбил тебя и возвел на престол израильский. По любви Божьей к Израилю, чтобы утвердить израильтян навеки, Он поставил тебя царем над ними — творить правый суд!»

Неемия 5:14

С того дня как царь назначил меня наместником Иудеи, с двадцатого по тридцать второй год правления царя Артаксеркса, — все двенадцать лет ни я, ни братья мои не получали того, что полагается наместнику.

Иов 34:17

Разве может владычествовать тот, кто правды не выносит? Разве может Праведный и Всемогущий быть нечестивым?

Псалтирь 110:2

Велики дела Господни, размышляют о них все радующиеся им.

Псалтирь 72:1

Псалом Асафа Как добр Бог к Израилю, к тем, кто сердцем чист!

Псалтирь 72:2

А я чуть не поскользнулся, чуть было не упал,

Исход 18:21

Но при этом выбери из всего народа людей способных и богобоязненных, людей правдивых и неподкупных. Назначь их начальниками на каждую тысячу человек, на сотню, на полусотню и на десяток.

Исход 20:2

«Я — Господь, Бог твой, Который вывел тебя из Египта, где ты был рабом.

Исход 3:15

И еще Бог сказал Моисею: «Ты будешь так говорить сынам Израилевым: „Господь, Бог отцов ваших, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова, послал меня к вам“. Знай же, это — имя Мое навеки. Пусть они так и призывают Меня в молитвах своих из поколения в поколение!

Притчи 31:9

не молчи, справедливый суд верши, стой в суде за бедняка и нищего».

Исаия 32:1

Знайте же, что царь будет царствовать праведно, правители будут править справедливо,

Иеремия 23:5

«Придет время, — таково слово Господне, — когда Я возведу из рода царя Давида Росток праведности. Будет царь этот править мудро, творить правый суд на земле.

Захария 9:9

Веселись от души, дочь Сиона, торжествуй, дочь Иерусалима! Смотри, идет к тебе Царь твой, праведный, дарующий спасение и кроткий, восседает Он на осле, молодом осле, идущем рядом с матерью-ослицей.

Второзаконие 32:4

Он — Скала надежная! Совершенны дела Его, справедлив Он всегда и во всем! Верен Бог, и неправды в Нем нет! Правдив и праведен Он!

К Евреям 1:8

то о Сыне Он сказал по-другому: «Боже, престол Твой — во веки веков, скипетр Царства Твоего — это скипетр справедливости.