Исаия 10:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Идут на Аят, проходят Мигрон, в Михмасе оставляют запасы,

Больше версий

Восточный Перевод

Они пришли в Гай, прошли Мигрон, сложили припасы в Михмасе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Они пришли в Гай, прошли Мигрон, сложили припасы в Михмасе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Они пришли в Гай, прошли Мигрон, сложили припасы в Михмасе.

Святая Библия: Современный перевод

Ассирийская армия войдёт возле «Руин» (Аиаф), вступит на «Молотилку» (Мигрон) и будет складывать свои запасы в «Хранилище» (Михмасе).

Синодальный перевод

Он идет на Аиаф, проходит Мигрон, в Михмасе складывает свои запасы.

Новый русский перевод

Они пришли в Айят; прошли Мигрон, сложили припасы в Михмасе.

Исаия 10:28 Перекрёстные ссылки

Неемия 11:31

А потомки Вениамина жили начиная от Гивы, в Михмасе, Ае, Бет-Эле с окрестными селениями,

Исаия 8:8

Обрушится потоп на Иудею; высокими будут его воды — до самого горла поднимутся; всю страну твою накроют крылами своими во всю ширь, Эммануил!

Михей 1:9

смертельная рана нанесена Самарии, и та же участь ждет Иудею, бедствие уже у ворот народа моего — к Иерусалиму пришло!

Навин 7:2

Из Иерихона Иисус отправил лазутчиков в Ай, что близ Бет-Авена, на восток от Бет-Эля, дав им такое повеление: «Пойдите, разузнайте всё об этой земле». Лазутчики пошли и разузнали всё об Ае.

Судьи 18:21

Колено Дана продолжило путь, отправив вперед детей, скот и обоз.

1 Царств 13:2

Набрал он для своего войска три тысячи воинов из израильтян: две тысячи были с Саулом в Михмасе и в холмах Бет-Эля, а тысяча — с Ионафаном в Гиве Вениаминовой. Остальной народ он распустил по домам.

1 Царств 13:23

А филистимский дозор уже подошел к ущелью подле Михмаса.

1 Царств 13:5

Филистимляне собрали народ на войну с Израилем: тридцать тысяч колесниц и шесть тысяч всадников, а пеших воинов так много, как песку на морском берегу. Они пришли и стали станом в Михмасе, к востоку от Бет-Авена.

1 Царств 14:2

Саул тогда находился на окраине Гивы, под гранатовым деревом, что в Мигроне. Народу с ним было около шестисот человек,

1 Царств 14:31

В тот день филистимлян разили от Михмаса до Аялона, и народ был совершенно изнурен.

1 Царств 14:5

Одна скала возвышалась с северной стороны, со стороны Михмаса, другая — с южной, со стороны Гивы.

1 Царств 17:22

Давид оставил свою поклажу с обозным сторожем и поспешил к войску. Он нашел братьев, приветствовал их,