1 Царств 14:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Саул тогда находился на окраине Гивы, под гранатовым деревом, что в Мигроне. Народу с ним было около шестисот человек,

Больше версий

Восточный Перевод

² Шаул находился в Мигроне, под гранатовым деревом, что на окраине Гивы. С ним было около шестисот человек,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Шаул находился в Мигроне, под гранатовым деревом, что на окраине Гивы. С ним было около шестисот человек,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Шаул находился в Мигроне, под гранатовым деревом, что на окраине Гивы. С ним было около шестисот человек,

Святая Библия: Современный перевод

² Саул же сидел на окраине Гивы под гранатовым деревом на гумне, и с ним было около шестисот человек.

Синодальный перевод

² Саул же находился в окраине Гивы, под гранатовым деревом, что в Мигроне. С ним было около шестисот человек народа

Новый русский перевод

² Саул находился на окраине Гивы, под гранатовым деревом в Мигроне. С ним было около шестисот человек,

1 Царств 14:2 Перекрёстные ссылки

1 Царств 14:1

И тогда Ионафан, сын Саула, сказал своему слуге-оруженосцу: «Давай переберемся на ту сторону ущелья, к филистимской страже». Но отцу своему он об этом не сказал.

1 Царств 22:6

Тем временем Саул услышал о том, что объявился Давид и его люди. Саул сидел тогда под тамариском на холме в Гиве, в руке у него было копье, а перед ним стояли все его слуги.