От Иоанна 1:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Через Него всё обрело свое бытие, и без Него ничто из существующего не появилось. Больше версийВосточный Перевод Всё, что существует, было сотворено через Него, и без Него ничего из того, что есть, не начало своё существование. Восточный перевод версия с «Аллахом» Всё, что существует, было сотворено через Него, и без Него ничего из того, что есть, не начало своё существование. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Всё, что существует, было сотворено через Него, и без Него ничего из того, что есть, не начало своё существование. перевод Еп. Кассиана Все чрез Него возникло, и без Него ничто не возникло, что возникло. Библия на церковнославянском языке вся тем быша, и без него ничтоже бысть, еже бысть. Святая Библия: Современный перевод Всё было сотворено через Него и ничто не сотворено без Него. |
Тогда сказал Бог: «Создадим человека по образу Нашему, по подобию Нашему, чтобы властвовал он над рыбами, в воде живущими, и птицами, под небом парящими, и над скотом, и над всею землею, над всяким живым существом, по земле ползающим».
Кто с верой взирал на Него, радостью тот сиял, — не придется таким испытывать горечь стыда.
я была при Нем искусной художницей, ликованием Его была ежедневным, перед Ним я радовалась непрестанно.
Это Я создал землю и сотворил на ней человека. Моя рука небеса раскинула, и Я повелеваю воинством их.
Вот что говорит Господь, сотворивший небеса, Бог, что землю создал, устроил и утвердил ее (не напрасно сотворил Он ее — создал для жизни): «Я — Господь, и нет другого!
то у нас всё-таки — один Бог, Отец, от Которого всё исходит и для Которого мы созданы, один и Господь у нас — Иисус Христос, через Которого всё сотворено и Которым мы живы.
и просветить [всех], как осуществится тайное намерение, которое многие века оставалось сокрытым у Бога, создавшего всё,
Верою познаём мы, что Вселенная сотворена словом Божьим и что всё видимое создано из невидимого.
Всякий, кто верит, что Иисус — Мессия, от Бога рожден; и всякий, кто Родившего любит, любит [и] дитя Его.
Напиши и ангелу церкви в Лаодикии: „Вот что говорит тебе Тот, Кто зовется Аминь, Кто есть верный и истинный Свидетель и Начало всему творению Божию:
«Тебе, Господь, Бог наш, и слава, и честь, и власть по праву, ведь Ты сотворил всё и по Твоей воле существует всё созданное Тобой».