От Иоанна 1:3 - Восточный Перевод

³ Всё, что существует, было сотворено через Него, и без Него ничего из того, что есть, не начало своё существование.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Через Него всё обрело свое бытие, и без Него ничто из существующего не появилось.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Всё, что существует, было сотворено через Него, и без Него ничего из того, что есть, не начало своё существование.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Всё, что существует, было сотворено через Него, и без Него ничего из того, что есть, не начало своё существование.

перевод Еп. Кассиана

³ Все чрез Него возникло, и без Него ничто не возникло, что возникло.

Библия на церковнославянском языке

³ вся тем быша, и без него ничтоже бысть, еже бысть.

От Иоанна 1:3 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 8:6

но для нас есть только один Бог – Небесный Отец, Которым всё было сотворено и для Которого мы и живём, и только один Повелитель – Иса Масих, через Которого всё было сотворено и через Которого мы получили жизнь.

Откровение 4:11

– Наш Владыка и Бог, Ты достоин принять славу, честь и власть, потому что всё создано Тобой: по Твоей воле сотворено и существует!

Псалтирь 33:6

Кто обращал к Нему взор, сияет от радости; лица их не покроет стыд.

Бытие 1:26

Потом Всевышний сказал: «Создадим человека – Наш образ и Наше подобие (в духовном плане), – пусть он царствует над рыбами морскими и птицами небесными, над скотом, над всей землёй и над всеми пресмыкающимися».

От Иоанна 1:10

Он был в мире, который через Него был создан, но мир не узнал Его.

Исаия 45:18

Ведь так говорит Вечный, сотворивший небеса (Он – Бог, образовавший и создавший землю; Он утвердил её; не сотворил её пустошью, но сотворил её, чтобы она заселилась): – Я – Вечный, и другого нет.

Исаия 45:12

Я создал землю и сотворил на ней человека. Я Своими руками распростёр небеса и повелеваю всеми звёздами на небе.

К Ефесянам 3:9

Мне было доверено просветить всех относительно этого плана, который был от самого начала скрыт Всевышним, сотворившим всё.

Бытие 1:1

В начале Всевышний сотворил небо и землю.

Притчи 8:30

Тогда я была при Нём как ремесленник; я была наполнена ежедневной радостью и всегда ликовала перед Ним,

От Иоанна 1:2

Оно было в начале со Всевышним.

К Евреям 11:3

Именно верой мы постигаем, что Вселенная была создана по повелению Всевышнего и что всё видимое было создано из невидимого.

1 Иоанна 5:1

Кто верит в то, что Иса – обещанный Масих, тот рождён от Всевышнего, а кто любит Небесного Отца, тот любит и всех рождённых от Него.

Откровение 3:14

– Вестнику общины верующих в Лаодикии напиши: «Так говорит Тот, Чьё имя Аминь, – верный и истинный Свидетель, Источник творения Всевышнего: