Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исаия 45:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

18 Вот что говорит Господь, сотворивший небеса, Бог, что землю создал, устроил и утвердил ее (не напрасно сотворил Он ее — создал для жизни): «Я — Господь, и нет другого!

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

18 Ведь так говорит Вечный, сотворивший небеса (Он – Бог, образовавший и создавший землю; Он утвердил её; не сотворил её пустошью, но сотворил её, чтобы она заселилась): – Я – Вечный, и другого нет.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

18 Ведь так говорит Вечный, сотворивший небеса (Он – Бог, образовавший и создавший землю; Он утвердил её; не сотворил её пустошью, но сотворил её, чтобы она заселилась): – Я – Вечный, и другого нет.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

18 Ведь так говорит Вечный, сотворивший небеса (Он – Бог, образовавший и создавший землю; Он утвердил её; не сотворил её пустошью, но сотворил её, чтобы она заселилась): – Я – Вечный, и другого нет.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

18 Господь сказал всё это. Он — Бог, создавший небо, Он землю сотворил. Он сотворил её и сохраняет не для того, чтобы она была пуста, а для того, чтобы населена она была. «Я — Господь, и нет иного Бога.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

18 Ибо так говорит Господь, сотворивший небеса, Он, Бог, образовавший землю и создавший ее; Он утвердил ее, не напрасно сотворил ее; Он образовал ее для жительства: Я Господь, и нет иного.

См. главу Копировать




Исаия 45:18
16 Перекрёстные ссылки  

Господь же сотворил землю силой Своей, вселенную устроил мудростью, разумом Своим раскинул небеса.


Это Я создал землю и сотворил на ней человека. Моя рука небеса раскинула, и Я повелеваю воинством их.


Так говорит Господь Бог, Тот, Кто создал небеса и распростер их, Кто землю раскинул и произрастил на ней всё сущее, даровавший дыхание живущим на ней и дух — всякому, кто ходит по ней:


Пустынной, необитаемой была земля. Мрак окутывал бездну, и Дух Божий витал над водами.


Тогда сказал Бог: «Создадим человека по образу Нашему, по подобию Нашему, чтобы властвовал он над рыбами, в воде живущими, и птицами, под небом парящими, и над скотом, и над всею землею, над всяким живым существом, по земле ползающим».


Господь же сотворил землю силой Своей, вселенную устроил мудростью, разумом Своим раскинул небеса.


Благословил Бог Ноя и его сыновей: «Плодовитыми и многочисленными будьте и заселяйте землю.


Благословил их Бог и сказал им: «Будьте плодовитыми и многочисленными, заселяйте землю — вам владеть ею! Вам властвовать над рыбами в морях, птицами в небе и над всеми живыми существами на земле!»


В начале сотворил Бог небо и землю.


Кто восходил на небеса или сходил с небес? Кто ветер в пригоршне удержал? Кто завернул пучину в свое одеяние? И кто установил все пределы земли? Как его имя? Какое имя у сына его? Скажи, если знаешь…»


Так говорит Господь, искупивший тебя и от чрева матери созидавший: «Я — Господь, Творец всего! Я, никто иной, раскинул небеса и распростер землю.


Моя рука основала землю, Моя десница небеса раскинула, и когда призову их, предстанут вместе.


Отчего же ты забываешь Господа, Который создал тебя, Того, Кто небеса раскинул и землю основал? Ты ужасаешься что ни день ярости угнетателя, который гибелью грозит. Но где же та ярость?


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама