От Иоанна 1:3 - Библия на церковнославянском языке

³ вся тем быша, и без него ничтоже бысть, еже бысть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Через Него всё обрело свое бытие, и без Него ничто из существующего не появилось.

Восточный Перевод

³ Всё, что существует, было сотворено через Него, и без Него ничего из того, что есть, не начало своё существование.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Всё, что существует, было сотворено через Него, и без Него ничего из того, что есть, не начало своё существование.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Всё, что существует, было сотворено через Него, и без Него ничего из того, что есть, не начало своё существование.

перевод Еп. Кассиана

³ Все чрез Него возникло, и без Него ничто не возникло, что возникло.

Святая Библия: Современный перевод

³ Всё было сотворено через Него и ничто не сотворено без Него.

От Иоанна 1:3 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 1:10

в мире бе, и мир тем бысть, и мир его не позна:

От Иоанна 1:2

Сей бе искони к Богу:

1 Коринфянам 8:6

но нам един Бог Отец, из негоже вся, и мы у него, и един Господь Иисус Христос, имже вся, и мы тем.

К Ефесянам 3:9

и просветити всех, что есть смотрение тайны сокровенныя от веков в Бозе, создавшем всяческая Иисус Христом,

К Евреям 11:3

Верою разумеваем совершитися веком глаголголом Божиим, во еже от неявляемых видимым быти.

1 Иоанна 5:1

Всяк веруяй, яко Иисус есть Христос, от Бога рожден есть: и всяк любяй рождшаго любит и рожденнаго от него.

Откровение 3:14

И ангелу лаодикийския Церкве напиши: тако глаголет аминь, свидетель верный и истинный, начаток создания Божия:

Откровение 4:11

достоин еси, Господи, прияти славу и честь и силу, яко ты еси создал всяческая, и волею твоею суть, и сотворена.