Посягающие на жизнь мою расставляют мне сети, те, кто причинить мне зло желает, о погибели моей говорят и злое непрестанно замышляют.
Иоиль 1:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова О, какой это будет День! Близок День Господень! Он придет как разорение, Всесильным ниспосланное. Больше версийВосточный Перевод О, этот день! Близок день Вечного, несёт он разрушение от Всемогущего. Восточный перевод версия с «Аллахом» О, этот день! Близок день Вечного, несёт он разрушение от Всемогущего. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) О, этот день! Близок день Вечного, несёт он разрушение от Всемогущего. Святая Библия: Современный перевод Горюйте! Близок День Господний; в этот день придёт наказание от Всемогущего Бога. Синодальный перевод О, какой день! ибо день Господень близок; как опустошение от Всемогущего придет он. Новый русский перевод О, этот день! Близок день Господень, придет он подобно разрушению от Всемогущего. |
Посягающие на жизнь мою расставляют мне сети, те, кто причинить мне зло желает, о погибели моей говорят и злое непрестанно замышляют.
Горе нам! Ибо это великий день, нет ему подобного. День этот — время страданий для Иакова, но он будет от них избавлен.
То день Владыки, Господа Воинств! Воздаст Он врагам Своим в день возмездия. Будет меч пожирать их, насытится и упьется их кровью. Это заклание жертвенное совершит Владыка, Господь Воинств, в земле северной, у реки Евфрат.
И глас Господа раздается во главе воинства Его, а воинство это огромно, и нет числа тем, кто повеление Его исполняет! О, как велик Господень День и — как страшен! Кто устоит тогда?»
Солнце померкнет, и луна станет как кровь пред наступлением Дня Господня — страшного и великого».
Несметно скопление людей в Долине, где решение об участи их исполнено будет. Близок День Господень, в той Долине решения они и встретят его!
Близок День Господень для всех народов — как ты поступал, так и с тобой поступят; злодеяния твои по тебе самому ударят.
Да смолкнет голос твой перед Владыкой Господом! Ибо близок День Господень: заклание жертвенное Он приготовил, приглашенных очистил.
Не вините никого в своих бедах, братья, чтобы самим не быть осужденными — уже у дверей Судья.