Иеремия 2:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Разве Израиль стал рабом? Или был он рабом от рожденья? Почему же стал он добычей? Больше версийВосточный Перевод Разве Исраил слуга? Разве он раб по рождению? Почему же он стал наживой? Восточный перевод версия с «Аллахом» Разве Исраил слуга? Разве он раб по рождению? Почему же он стал наживой? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Разве Исроил слуга? Разве он раб по рождению? Почему же он стал наживой? Святая Библия: Современный перевод Стал ли народ Израиля рабом? Был ли он рождён, чтобы быть рабом? Нет! Так почему же враги уводят его в неволю? Синодальный перевод Разве Израиль раб? или он домочадец? почему он сделался добычею? Новый русский перевод Разве Израиль слуга? Разве он раб по рождению? Почему же он стал наживой? |
Один и тот же закон — и для исконного израильтянина, и для переселенца, живущего среди вас».
купил я много рабов и рабынь, и служили уже мне их дети, рожденные в доме моем, а коров и овец у меня было больше, чем у кого бы то ни было в Иерусалиме.
Так говорит Господь: «Где же то разводное письмо, с которым будто бы Я вашу мать изгнал? Или разве кому из кредиторов Моих Я отдал вас в уплату? Нет, за грехи ваши проданы вы были, за ваши проступки ваша мать была изгнана!
Лишишься ты по своей же вине наследства, которое Я дал тебе. И отдам вас в услужение врагам вашим в стране, которой не знаете, ибо разожгли вы огонь гнева Моего, и пылать он будет вечно».
И когда спросят у тебя: „За что так поступил с нами Господь, Бог наш?“, ты ответишь им: „Вы оставили Его и стали служить чужим богам в своей земле, потому и будете служить чужеземцам в чужой стране“.