Иеремия 17:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Коварно сердце человека, крайне испорчено оно. Кто может постичь его? Больше версийВосточный Перевод Сердце лукавее всего и крайне испорчено – кто в силах понять его? Восточный перевод версия с «Аллахом» Сердце лукавее всего и крайне испорчено – кто в силах понять его? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Сердце лукавее всего и крайне испорчено – кто в силах понять его? Святая Библия: Современный перевод Ничто не способно скрыть зло искуснее человеческого разума. Порою испорчен он, и до конца его никто не понимает. Синодальный перевод Лукаво сердце человеческое более всего и крайне испорчено; кто узнает его? Новый русский перевод Сердце лукавее всего и неисцелимо — кто в силах понять его? |
Господь вдохнул отрадное для Него благоухание и сказал Себе: «Впредь не буду Я предавать землю проклятию из-за человека, ведь его помыслы и стремления уже с детства порочны; и не буду больше уничтожать всё живое, как это Я сделал в дни ваши.
В письме он написал: «Поставь Урию впереди, где будет самое жестокое сражение, и брось его там — пусть его убьют».
Эта беда во всем, что творится под солнцем, ибо участь у всех одна: злом наполнены сердца людей, безумны сердца их при жизни, а после этого отходят они к умершим.
Пусть очерствеет сердце этого народа, уши оглохнут, смежатся веки — чтобы ничего не смогли увидеть глазами, услышать ушами, познать сердцем, покаяться и получить исцеление“».
вы же в нечестии своем даже превзошли своих отцов. Посмотрите, каждый из вас поступает по упрямству злого сердца своего, не желая слушать Меня.
Но они не слушались и не внимали, а проявляли своеволие по упрямству злых сердец своих и, вместо того чтобы смотреть вперед, оборачивались назад.
Ибо огрубело сердце народа этого, уши их едва слышат, и глаза свои они закрыли. Иначе увидели бы глазами, услышали бы ушами, поняли бы сердцем и лицом повернулисьбы ко Мне, и Я исцелил бы их “.
Ибо из сердца исходят помыслы злые, убийства, супружеские измены, распутство, воровство, лжесвидетельства, злословие.
Иисус услышал это и сказал им: «Не здоровым нужен врач, а больным. Пришел не праведников Я призвать, а грешников».
Узнав о Боге, они не прославили и не возблагодарили Его как Бога, а предались вместо этого бесплодным умствованиям, и бесчувственные сердца их во тьму погрузились.
ибо грех нашел в заповеди для себя возможность обольстить меня, а потом через нее же и убить.
отказаться вам должно от прежнего образа жизни, от старой своей, обманутой похотями, тленной природы.
Смотрите же, братья, чтобы не завладели сердцами вашими нечестие какое и неверие, которые уводят от Бога Живого.