Иеремия 17:9 - Новый русский перевод

⁹ Сердце лукавее всего и неисцелимо — кто в силах понять его?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Коварно сердце человека, крайне испорчено оно. Кто может постичь его?

Восточный Перевод

⁹ Сердце лукавее всего и крайне испорчено – кто в силах понять его?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Сердце лукавее всего и крайне испорчено – кто в силах понять его?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Сердце лукавее всего и крайне испорчено – кто в силах понять его?

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Ничто не способно скрыть зло искуснее человеческого разума. Порою испорчен он, и до конца его никто не понимает.

Синодальный перевод

⁹ Лукаво сердце человеческое более всего и крайне испорчено; кто узнает его?

Иеремия 17:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:5

Господь увидел, что люди на земле развратились, и все их мысли постоянно склоняются к злу.

Бытие 8:21

Господь почувствовал приятный запах и сказал в сердце Своем: «Никогда впредь не стану Я проклинать землю из-за человека, хотя всякое помышление его сердца порочно с детства. И никогда впредь не уничтожу всех живых существ, как в этот раз.

2 Царств 11:15

В письме было сказано: «Поставьте Урию там, где будет самое яростное сражение, и отступите от него, чтобы он погиб».

Псалтирь 51:5

Зло ты любишь больше добра и ложь — сильнее, чем слова правды. Пауза

Псалтирь 64:7

Силой Своей утвердил Ты горы; Ты препоясан могуществом.

Притчи 28:26

Тот, кто полагается на себя — глупец, а тот, кто держится мудрости, находится в безопасности.

Екклесиаст 9:3

Это и есть то зло, что происходит повсюду под солнцем: одна участь ожидает всех! Сердца людей полны зла и безумия пока они живы, а после они отходят к умершим.

Исаия 1:5

Зачем вы так упорны в своем отступничестве? Хотите, чтобы вас били еще? Вся голова изранена, всё сердце измождено.

Исаия 1:6

С головы до пят нет здорового места, только раны, рубцы и открытые язвы — не промытые, не перевязанные, не смягченные маслом.

Исаия 6:10

Ожесточи сердце этого народа, закрой их уши и сомкни им глаза, чтобы они не смогли увидеть глазами, услышать ушами и понять сердцем, чтобы не обратились и не получили исцеление.

Иеремия 16:12

А сами вы поступаете хуже ваших отцов, каждый поступает по упрямству своего злого сердца и отказывается слушать Меня.

Иеремия 7:24

Но они не послушали и не вняли Моим словам, и по своему упрямству жили по собственным замыслам, шли назад, а не вперед.

От Матфея 13:15

Сердце этого народа ожесточилось, они с трудом слышат ушами и глаза свои закрыли, чтобы не увидеть глазами, не услышать ушами, не понять сердцем и не обратиться, чтобы Я их исцелил».

От Матфея 15:19

Это потому, что из сердца исходят злые мысли, убийства, супружеская неверность, разврат, воровство, лжесвидетельство, клевета.

От Марка 2:17

Услышав это, Иисус сказал им: — Не здоровым нужен врач, а больным. Я пришел призвать не праведников, а грешников к покаянию.

К Римлянам 1:21

потому что, хотя они и знали Бога, тем не менее они не прославили Его как Бога и не были благодарны Ему, но предались пустым размышлениям, и их неразумные сердца погрузились во мрак.

К Римлянам 7:11

потому что грех, используя само повеление, обманул меня и привел к духовной смерти.

К Ефесянам 4:22

Вас учили тому, чтобы вы оставили прежний образ жизни, свойственный вашей старой природе, разлагающейся из-за своих обманчивых низменных желаний.

К Евреям 3:12

Братья, берегитесь, чтобы ни у кого из вас сердце не стало злым и неверным и чтобы оно не отвернулось от живого Бога.