Екклесиаст 9:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Эта беда во всем, что творится под солнцем, ибо участь у всех одна: злом наполнены сердца людей, безумны сердца их при жизни, а после этого отходят они к умершим.

Больше версий

Восточный Перевод

³ Это и есть то зло, что происходит повсюду под солнцем: одна участь ожидает всех! Сердца людей полны зла и безумия, пока они живы, а после они отходят к умершим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Это и есть то зло, что происходит повсюду под солнцем: одна участь ожидает всех! Сердца людей полны зла и безумия, пока они живы, а после они отходят к умершим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Это и есть то зло, что происходит повсюду под солнцем: одна участь ожидает всех! Сердца людей полны зла и безумия, пока они живы, а после они отходят к умершим.

Святая Библия: Современный перевод

³ Худшее, что случается на земле, — это то, что у всех одна участь. Но плохо и то, что у людей всегда есть злые и глупые мысли, которые ведут их к смерти.

Синодальный перевод

³ Это-то и худо во всем, что делается под солнцем, что одна участь всем, и сердце сынов человеческих исполнено зла, и безумие в сердце их, в жизни их; а после того они отходят к умершим.

Екклесиаст 9:3 Перекрёстные ссылки

Иеремия 17:9

Коварно сердце человека, крайне испорчено оно. Кто может постичь его?

Екклесиаст 8:11

Где не спешат карать злодеянья, там и тягою к злодеяньям наполняются людские сердца.

Екклесиаст 1:17

И повелел я сердцу своему узнать, что есть мудрость и познанье, а что — безумие и глупость. Но узнал я, что и это погоня за ветром.

К Титу 3:3

Мы и сами когда-то ничего не понимали, были непокорны, впадали в заблуждения. Были и мы рабами похотей, гнались за всякого рода наслаждениями, жили в злобе и зависти; мерзкими были и ненавидели друг друга.

2 Петра 2:16

но был обличен в своем преступлении: ослица, тварь бессловесная, возопив человеческим голосом, воспрепятствовала безумию пророка.

Деяния 26:24

Павел еще говорил в свою защиту, когда Фест, прервав его, закричал: «Ты с ума сошел, Павел! Большая ученость лишила тебя разума».

Деяния 12:23

И тотчас поразил Ирода ангел Господень за то, что не воздал тот славы Богу: он умер, изъеденный червями.

От Луки 15:17

Наконец, образумившись, он сказал себе: „Сколько работников у отца моего едят хлеб досыта, а я здесь погибаю от голода!

От Луки 6:11

Они же пришли в ярость и обсуждали между собой, что им сделать с Иисусом.

Екклесиаст 12:7

стало быть, прах возвращается в землю, из которой он вышел, а дух вернется к Богу, к Тому, Кто дал его…

Екклесиаст 9:2

Но всё для всех едино, и участь у всех одна: что праведнику, то и злодею; что доброму и чистому, то и нечистому; что жертвующему, то и жертвы не приносящему; что доброму, то и грешному; что клянущемуся, то и остерегающемуся клятвы.

Екклесиаст 7:25

И обратил я сердце мое к тому, чтобы познать, искать и исследовать мудрость и смысл всего, чтобы понять, в чем глупость нечестивых и безумие глупцов.

Притчи 14:32

Сгинет нечестивец в собственном зле, а у праведника и при смерти есть защита.

Псалтирь 51:5

Добру ты зло предпочитаешь, правдивой речи — ложь.

Иов 15:16

Тем более человек — порочный и растленный, что злодейство пьет, словно воду!

Бытие 8:21

Господь вдохнул отрадное для Него благоухание и сказал Себе: «Впредь не буду Я предавать землю проклятию из-за человека, ведь его помыслы и стремления уже с детства порочны; и не буду больше уничтожать всё живое, как это Я сделал в дни ваши.

Деяния 26:11

Во всех синагогах я часто старался силой заставить их отречься от своего Господа. В безмерной ярости своей я преследовал их даже в городах за пределами страны.

Бытие 6:5

Увидел Господь, что велико развращение людей на земле: лишь к злу устремленными мыслями был занят их ум непрестанно.

Екклесиаст 2:14

зорок взор мудрого, глупец же блуждает во тьме. Но узнал я, что у того и другого — одна судьба.

Екклесиаст 7:2

Лучше идти туда, где оплакивают умерших, чем туда, где пируют, ибо смерть ожидает каждого человека, и живому стоит задумываться об этом.

Екклесиаст 9:4

А покуда человек среди живых, есть надежда, ведь живой собаке лучше, чем мертвому льву.

Иеремия 16:12

вы же в нечестии своем даже превзошли своих отцов. Посмотрите, каждый из вас поступает по упрямству злого сердца своего, не желая слушать Меня.

Иеремия 17:10

Я, Господь, читаю мысли, испытываю сердца, чтобы воздать каждому по поступкам, по плодам его дел».

Иов 9:22

Всё едино, и потому я говорю: „Он губит и злодея, и невинного“.

Иов 21:26

Оба они во прах лягут, тела обоих покроются червями.

Псалтирь 64:7

Силою Своей Ты горы держишь неколебимыми, являя могущество Свое.

Екклесиаст 9:11

И присмотрелся я к происходящему под солнцем: не быстрый побеждает в беге и не могучий — на войне, не мудрым достается хлеб, не сведущим — богатство и не знающим отдают предпочтение… Понял я, что у каждого есть дни удач и неудач,