Но Ты, Господи, Боже наш, спаси нас от рук его — и узнают все царства на земле, что один Ты — Господь Бог».
Псалтирь 9:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Попали народы в яму, которую сами же вырыли; в сетях, что они же расставили, запутались ноги их. Больше версийВосточный Перевод Народы упали в яму, которую сами выкопали; их ноги запутались в сети, которую они скрыли. Восточный перевод версия с «Аллахом» Народы упали в яму, которую сами выкопали; их ноги запутались в сети, которую они скрыли. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Народы упали в яму, которую сами выкопали; их ноги запутались в сети, которую они скрыли. Святая Библия: Современный перевод Попали народы в яму, которую вырыли другим, в свою ловушку угодили сами. Синодальный перевод Обрушились народы в яму, которую выкопали; в сети, которую скрыли они, запуталась нога их. Новый русский перевод Народы упали в яму, которую сами выкопали; их ноги запутались в сети, которую они скрыли. |
Но Ты, Господи, Боже наш, спаси нас от рук его — и узнают все царства на земле, что один Ты — Господь Бог».
Угнетенных подвергают разорению, обездоленные стонут, потому и говорит Господь: «Я приду и дарую избавление тем, кто его жаждет».
Ибо всякий видит, что и мудрый умирает, что гибнет и глупый, и неразумный, оставляя богатство свое другим.
Когда фараон был уже недалеко и сыны Израилевы вдруг увидели, что египтяне гонятся за ними, они пришли в ужас и воззвали к Господу о помощи.
и увидели, какую великую силу явил Господь в победе над египтянами, охватил их благоговейный трепет перед Господом, и поверили они Ему и Моисею, слуге Его.
Я попущу фараону коснеть в упрямстве своем, и он погонится за вами, позволю ему и войску его преследовать вас, но обернется это тем, что и язычники будут чтить Меня; египтяне должны будут признать, что Я — Господь». Сыны Израилевы сделали, как им было сказано.
Для них слово Господне — бессвязный детский лепет, бурчание и бормотание, слов обрывки то тут, то там. И потому, когда встанут они и пойдут, вдруг упадут навзничь и разобьются, в сетях запутаются, пойманы будут.
многие из них споткнутся, упадут и разобьются, иные же в сетях запутаются и пойманы будут.
Тогда написал царь Дарий: «Всем народам, племенам и языкам по всей земле. Мира вам и благоденствия!
Сегодня Господь предаст тебя в мои руки: я убью тебя, отсеку тебе голову — и сегодня же отдам трупы войска филистимского птицам небесным и зверям земным, и вся земля будет знать, что есть Бог у Израиля!