Притчи 6:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² то попался ты на собственном слове, из-за собственного слова угодил в ловушку.

Больше версий

Восточный Перевод

² то ты был пойман на слове, попался в ловушку собственных слов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² то ты был пойман на слове, попался в ловушку собственных слов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² то ты был пойман на слове, попался в ловушку собственных слов.

Святая Библия: Современный перевод

² Если это так, то ты своими же словами заманил себя в ловушку,

Синодальный перевод

² ты опутал себя словами уст твоих, пойман словами уст твоих.

Новый русский перевод

² то ты был пойман на слове, попался в ловушку собственных слов.

Притчи 6:2 Перекрёстные ссылки

Притчи 12:13

Злодея его же преступные слова в ловушку загонят, а праведник избежит беды.

Притчи 18:7

Вздорный рот глупца — его погибель, собственный язык — ловушка, что грозит жизни его.

Притчи 6:1

Сын мой! Если ты за соседа поручился, долг чужого человека взял на себя,

Притчи 6:3

Вот что делай, сын мой, чтобы вырваться, ибо теперь ты в чужой власти: ступай, проси униженно, умоляй соседа, не давая ему покоя.

Второзаконие 7:25

Их резные кумиры непременно сожгите. Не смотри с вожделением ни на серебро, ни на золото, что на идолах, и не бери его себе, чтобы не попасть тебе в западню. Ведь для Господа, Бога твоего, это мерзость!