Ты поставил предел, которого они не могут преступить, — не могут возвратиться, чтобы снова покрыть землю.
Псалтирь 79:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Господь, Бог Воинств! Доколе Ты будешь гневаться, отвергая молитвы сынов народа Твоего? Больше версийВосточный Перевод О Вечный, Бог Сил, как долго ещё будешь гневаться на молитвы Своего народа? Восточный перевод версия с «Аллахом» О Вечный, Бог Сил, как долго ещё будешь гневаться на молитвы Своего народа? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) О Вечный, Бог Сил, как долго ещё будешь гневаться на молитвы Своего народа? Святая Библия: Современный перевод Господи Всемогущий, когда услышишь Ты молитвы наши? Долог ли будет Твой гнев? Синодальный перевод Господи, Боже сил! доколе будешь гневен к молитвам народа Твоего? Новый русский перевод О Господь, Бог Сил, как долго еще будешь гневаться на молитвы Своего народа? |
Ты поставил предел, которого они не могут преступить, — не могут возвратиться, чтобы снова покрыть землю.
Добр Ты, Господи, и прощать готов, изобилуешь любовью неизменной ко всем, кто к Тебе о помощи взывает.
Не гневайся на нас, Господи, сверх меры! Не век же Тебе помнить беззакония наши. Взгляни: вот мы все, Твой народ!
„В пылу ярости Моей, — говорит Владыка Господь, — изрекаю приговор Мой остальным народам и всему Эдому, что присвоил себе Мою землю и, ликуя и глумясь, пастбища ее разоряет“.
Есть ли бог, подобный Тебе, Который прощал бы вину и отпускал грехи остатку наследия своего? Не держишь Ты гнева в сердце своем, любишь являть милосердие!
Не спасет их ни серебро, ни злато в день гнева Господня; огнь негодования Его всё на земле спалит — ибо страшный конец уготован Им для всех, кто на земле обитает.
Так что ждите теперь Меня! — предупреждает Господь. — Ожидайте, когда Я выступлю как обвинитель ваш! Ибо предрешил Я: соберу народы, объединю царства, чтобы излить на них Мой гнев, пыл ярости Моей и предать землю огню, об обновленье ревнуя.
Ангел Господень на это отозвался: «Господи Воинств! Когда же Ты смилуешься над Иерусалимом и всеми другими поселениями Иудеи, на которые негодуешь Ты вот уже семьдесят лет?»
Не простит Господь такого человека. Нет, гнев Господень и Его непримиримость ко греху будут бушевать до тех пор, пока не падут на отступника все проклятия, о которых сказано в сем свитке, и само имя его изгладит Господь из всех записей под небом.
Вот и вызывают они гнев Его, чужим богам поклоняясь, делами мерзкими приводят в негодование.
Ведь от гнева Моего огонь возгорелся, он пылает до глубин Шеола, поедает землю и плоды ее и уже подножия холмов опаляет.
И возопили они в молитвах своих: «Когда, Владыка Святой и Истинный, станешь судить Ты и взыщешь за кровь нашу с живущих на земле?»