Псалтирь 79:5 - Восточный Перевод

⁵ О Вечный, Бог Сил, как долго ещё будешь гневаться на молитвы Своего народа?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Господь, Бог Воинств! Доколе Ты будешь гневаться, отвергая молитвы сынов народа Твоего?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ О Вечный, Бог Сил, как долго ещё будешь гневаться на молитвы Своего народа?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ О Вечный, Бог Сил, как долго ещё будешь гневаться на молитвы Своего народа?

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Господи Всемогущий, когда услышишь Ты молитвы наши? Долог ли будет Твой гнев?

Синодальный перевод

⁵ Господи, Боже сил! доколе будешь гневен к молитвам народа Твоего?

Новый русский перевод

⁵ О Господь, Бог Сил, как долго еще будешь гневаться на молитвы Своего народа?

Псалтирь 79:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 103:9

Ты поставил им предел, который не смогут перейти, и землю вновь не покроют.

Псалтирь 6:4

и душа моя в большом смятении. Сколько ещё, Вечный, как долго?

Псалтирь 74:1

Дирижёру хора. На мотив «Не погуби». Песнопение Асафа.

Псалтирь 80:4

Трубите в рог в праздник Новолуния и в полнолуние, в день нашего праздника,

Псалтирь 80:5

так как это установление для Исраила, закон от Бога Якуба.

Псалтирь 85:5

Владыка, Ты благ и готов прощать, богат любовью ко всем, кто призывает Тебя.

Исаия 64:9

Не гневайся, Вечный, без меры, не вспоминай наших грехов вовеки. О, взгляни на нас, молим Тебя, ведь все мы – народ Твой.

Плач 5:22

Или Ты полностью отверг нас, и гневу Твоему нет меры?

Иезекииль 36:5

так говорит Владыка Вечный: В пылающей ревности Я говорил против прочих народов и против всего Эдома. С ликованием и презрением они завладели Моей землёй, чтобы разорять её пастбища».

Михей 7:18

Есть ли Бог, подобный Тебе, Кто отпускает грех и прощает беззаконие уцелевшим из наследия Твоего? Не вечно Ты гневаешься, потому что миловать любишь.

Софония 1:18

Ни серебро, ни золото не смогут спасти их в день гнева Вечного. Вся земля сгорит в пламени Его ревности; внезапный конец положит Он всем, кто живёт на земле.

Софония 3:8

Поэтому ждите Меня, – возвещает Вечный, – до дня, когда Я поднимусь, чтобы свидетельствовать против этого народа, так как решил Я созвать народы, собрать все царства и ярость Свою излить на них, весь пылающий гнев Свой. В пламени Моей ревности сгорит вся земля.

Захария 1:12

Тогда Ангел Вечного сказал: – О Вечный, Повелитель Сил, до каких пор Ты будешь отказывать в милости Иерусалиму и городам Иудеи, на которые Ты гневаешься вот уже семьдесят лет?

Второзаконие 29:20

Вечный никогда не захочет простить его. Его гнев и ревность воспламенятся против такого человека. Все проклятия, записанные в этом свитке, падут на него, и Вечный сотрёт память о нём из-под небес.

Второзаконие 32:16

Они возбудили в Нём ревность чужими богами и разгневали Его мерзкими идолами.

Второзаконие 32:22

потому что от Моего гнева запылал огонь, что жжёт до дна мира мёртвых. Он пожрёт землю и её урожаи и подожжёт основания гор.

Откровение 6:10

Они громко закричали: – До каких пор, святой и истинный Владыка, Ты не будешь судить и мстить живущим на земле за нашу кровь?