Псалтирь 78:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Семикратно воздай соседям нашим за насмешки их, за то, что они над Тобой, Господи, насмехались.

Больше версий

Восточный Перевод

Семикратно возврати нашим соседям их оскорбление, которое они Тебе нанесли, о Владыка.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Семикратно возврати нашим соседям их оскорбление, которое они Тебе нанесли, о Владыка.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Семикратно возврати нашим соседям их оскорбление, которое они Тебе нанесли, о Владыка.

Святая Библия: Современный перевод

Воздай семикратно соседям за все грехи, которые они совершили против нас, и за оскорбления, нанесённые Тебе.

Синодальный перевод

Семикратно возврати соседям нашим в недро их поношение, которым они Тебя, Господи, поносили.

Новый русский перевод

Семикратно возврати нашим соседям их оскорбление, которое они Тебе нанесли, о Владыка.

Псалтирь 78:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 32:3

Оттуда он послал вестников к брату своему Исаву, в землю Сеир, в страну Эдом,

4 Царств 17:7

Случилось всё это потому, что израильтяне стали грешить против Господа, Бога своего, Который вывел их из Египта из-под власти фараона, царя египетского, и стали благоговеть пред иными богами,

Неемия 9:10

явил знамения и чудеса фараону с его слугами и всему народу той страны, видя дерзость их, — Ты сделал великим имя Свое, как это есть и поныне.

Псалтирь 106:22

Да принесут они жертвы благодарственные и возвестят о делах Его с ликованием!

Псалтирь 135:9

Луну и звезды, дабы властвовали они над ночью, — вечна любовь Его неизменная!

Исход 7:1

«Помни, Я возвысил тебя, ты — словно Бог для фараона, а брат твой Аарон будет твоим пророком, — отвечал Господь Моисею. —

Исаия 19:11

Князья в Цоане совсем лишены разума, и самые мудрые советники фараона дают глупые советы. Кто из вас осмелится теперь сказать фараону: «Я из рода мудрецов, из древнего царского рода»?!

Исаия 19:13

Потеряли разум князья в Цоане, обманулись и Мемфиса князья — те, кто был опорой своим родам, сбили с пути Египет.

Иезекииль 30:14

Разорю Патрос, пошлю огонь на Цоан, свершу суд над Фивами!

Числа 13:22

пройдя возле Негева, они дошли до Хеврона, где в то время жили Ахиман, Шешай и Талмай — потомки Анака. (Хеврон был построен на семь лет раньше Цоана Египетского.)

Второзаконие 4:34

Бывало ль такое, чтобы какой-то бог попытался взять себе народ, освободив его из-под власти другого народа силой бедствий, знамений, чудес и войны, могущественной рукой своей, простертой, наводя великий ужас, — словом, всем, что сделал для вас Господь, Бог ваш, в Египте, у вас на глазах?

Второзаконие 6:22

Он у нас на глазах явил великие знамения и чудеса, принесшие бедствия египтянам, самому фараону и всему дому его.

Навин 9:9

Отвечали ему хиввеи: «Пришли твои слуги из дальней страны, ибо слава Господа, Бога твоего, донеслась до нас. Мы услышали обо всем, что совершил Он в Египте,