Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Бытие 32:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

3 Оттуда он послал вестников к брату своему Исаву, в землю Сеир, в страну Эдом,

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

3 Якуб послал впереди себя вестников к своему брату Есаву в землю Сеир, страну Эдом.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

3 Якуб послал впереди себя вестников к своему брату Есаву в землю Сеир, страну Эдом.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

3 Якуб послал впереди себя вестников к своему брату Эсову в землю Сеир, страну Эдом.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

3 Брат Иакова, Исав, жил в земле Сеир, в гористой стране Едом. Иаков послал впереди себя вестников к Исаву,

См. главу Копировать

Синодальный перевод

3 И послал Иаков пред собою вестников к брату своему Исаву в землю Сеир, в область Едом,

См. главу Копировать

Новый русский перевод

3 Иаков послал впереди себя вестников к своему брату Исаву в землю Сеир, страну Эдом.

См. главу Копировать




Бытие 32:3
23 Перекрёстные ссылки  

и хореев в их горной местности Сеир, преследуя их до Эль-Парана, что у самой пустыни.


«Изнемог я! — сказал он Иакову. — Дай, прошу, мне поесть того красного, того варева красного». (Потому и прозвали его Эдом.)


Молю, спаси меня от брата моего, от Исава! Боюсь я его: придет он и убьет нас, не пощадит ни женщин, ни детей.


Охваченный ужасом, полный недобрых предчувствий, Иаков разделил своих людей, а также овец, коров и быков и верблюдов на два стана.


Пусть бы господин мой шел, не задерживаясь из-за меня, раба своего. А я пойду неспешно, как идет скот, который предо мною, и как идут дети, и приду к господину моему в Сеир».


В тот же день Исав отправился в обратный путь, в Сеир,


Но Авнер, сын Нера, что командовал войском Саула, взял Иевосфея, сына Саула, и привел в Маханаим.


И Елисей стал молиться: «Господи, прошу, открой ему глаза, пусть увидит!» Господь открыл слуге глаза, и тот увидел, что холм вокруг Елисея полон конями и колесницами огненными.


Вот численность вооруженных отрядов, что пришли к Давиду в Хеврон, чтобы передать ему царство Саула, по повелению из уст Господа.


Вернись, вернись, Суламифь! Вернись, вернись — и мы на тебя поглядим. Зачем вам смотреть на Суламифь, словно на двойной хоровод?


Предсказание о Думе. Кричат мне с Сеира: «Стражник, скоро ли утро настанет? Стражник, скоро ли утро наступит?»


Об Эдоме так говорит Господь Воинств: «Разве нет более мудрости на Темане, или здравые советы перевелись у разумных, или же мудрость покинула их?


«Вот посылаю Я вестника Моего, чтобы он приготовил путь для Меня. И Владыка, Господь, Которого вы ищете, внезапно придет в Храм Свой. Грядет Вестник Завета, столь вами желанный», — говорит Господь Воинств.


И Эдом будет завоеван, и Сеир, враг его, той же участи подвергнется — всюду явит силу Израиль.


и послал вперед вестников Своих. Отправившись в путь, они пришли в село самаритянское, чтобы приготовить Ему ночлег.


(От Хорива до Кадеш-Барнеа — одиннадцать дней пути, если идти дорогой по направлению к Сеирским горам.)


То же сделал Господь для потомков Исава, живущих ныне в горной стране Сеир, когда истребил хореев; тогда потомки Исава вытеснили их с тех земель и живут там и ныне.


чтобы не было у вас с ними никаких столкновений. Я не дам вам ни пяди земли их в горной стране Сеир, которую Я отдал Исаву и потомкам его.


земли на север от Маханаима, весь Башан — владения Ога, царя башанского, включая все шестьдесят городов, Селений Яира, что находились в Башане,


а Исааку дал Я Иакова и Исава. Исаву Я отдал во владение горную страну Сеир, а Иаков и дети его ушли в Египет.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама