Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Иезекииль 30:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

14 Разорю Патрос, пошлю огонь на Цоан, свершу суд над Фивами!

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

14 Я предам разорению Верхний Египет, подожгу Цоан и покараю Фивы.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

14 Я предам разорению Верхний Египет, подожгу Цоан и покараю Фивы.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

14 Я предам разорению Верхний Египет, подожгу Цоан и покараю Фивы.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

14 Пафрос Я опустошу, огнём сожгу Цоан и накажу Фебес.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

14 И опустошу Пафрос и пошлю огонь на Цоан, и произведу суд над Но.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

14 Я предам разорению Верхний Египет, подожгу Цоан и покараю Фивы.

См. главу Копировать




Иезекииль 30:14
17 Перекрёстные ссылки  

Семикратно воздай соседям нашим за насмешки их, за то, что они над Тобой, Господи, насмехались.


Вновь в день тот прострет руку Свою Владыка Господь, чтобы возвратить остаток народа Своего, сохранившийся еще в Ассирии и Египте, в Патросе, в Куше и в Эламе, в Вавилонии, в Хамате и на землях прибрежных.


Князья в Цоане совсем лишены разума, и самые мудрые советники фараона дают глупые советы. Кто из вас осмелится теперь сказать фараону: «Я из рода мудрецов, из древнего царского рода»?!


Потеряли разум князья в Цоане, обманулись и Мемфиса князья — те, кто был опорой своим родам, сбили с пути Египет.


Хоть и добрались вожди ваши до Цоана, вестники — до самого Ханеса,


Слово, которое было Иеремии обо всех иудеях, расселившихся в Египте: в Мигдоле, в Тахпанхесе, в Мемфисе и в земле Патрос:


Тогда все мужчины, которые знали, что их жены воскуряют благовония чужим богам, и все женщины, толпой стоявшие там, и весь народ, живший в Патросе, в земле египетской, сказали Иеремии:


Господь Воинств, Бог Израиля, говорит: «Я воздам Амону Фивскому, фараону и Египту, богам и царям его, фараону и уповающим на него.


Я восстановлю благополучие Египта, приведу их обратно в землю Патрос, откуда они родом, но будут они там царством слабым.


Потому так говорит Владыка Господь: „Знай, Я отдаю вавилонскому царю Навуходоносору Египет, чтобы он вывез его богатства, обобрал жителей его, добра в нем награбил, — это и будет наградой войску.


Изолью ярость Мою на Син, твердыню Египта, уничтожу многолюдные Фивы!


Пошлю огонь на Египет, в муках забьется Син, Фивы сокрушены будут, в Мемфис ворвутся враги средь бела дня!


Так произведу Я суд над Египтом, и узнают, что Я — Господь!“»


И узнают, что Я — Господь, когда Я пошлю на Египет огонь, и все помощники его будут разбиты.


Разве лучше ты Фив, города, что на Ниле? Всюду вокруг него была вода, пучина была ему валом, море защитой ему служило.


пройдя возле Негева, они дошли до Хеврона, где в то время жили Ахиман, Шешай и Талмай — потомки Анака. (Хеврон был построен на семь лет раньше Цоана Египетского.)


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама