Псалтирь 49:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И высь небесную, и землю в свидетели Он призывает, дабы судить Ему народ Свой. Он говорит при этом: Больше версийВосточный Перевод Он призывает небеса сверху и землю быть свидетелями Его суда над Своим народом: Восточный перевод версия с «Аллахом» Он призывает небеса сверху и землю быть свидетелями Его суда над Своим народом: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он призывает небеса сверху и землю быть свидетелями Его суда над Своим народом: Святая Библия: Современный перевод В свидетели Господь призывает небеса и землю, чтобы судить Свой народ. Синодальный перевод Он призывает свыше небо и землю, судить народ Свой: Новый русский перевод Он призывает небеса сверху и землю быть свидетелями Его суда над Своим народом: |
В последние дни тех царств, когда отступники переполнят меру беззаконий своих, восстанет царь свирепый и искусный в коварстве.
Потому говорю с ним лицом к лицу, прямо, а не притчами. Дано ему видеть образ Мой. Как же не боитесь вы выступать против слуги Моего Моисея?»
И изрек Валаам такое вот прорицание свое: «Из Арама привел меня Балак, царь Моава, — от гор восточных: „Приди и проклятье призови на Иакова, приди и на погибель обреки Израиль“.
Так исполнилось сказанное через пророка: «Открою в притчах уста Мои и провозглашу сокрытое от сотворения [мира]».
И то, что вы сказали в темноте, услышано будет при свете, и то, что вы прошептали на ухо в доме своем, во всеуслышание провозгласят.