Псалтирь 49:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ «Всех верных слуг Моих ко Мне ведите, кто по Завету Моему со Мной при жертвоприношеньях в договор вошел».

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ «Соберите ко Мне всех, кто верен Мне, кто заключил со Мной соглашение при жертве».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ «Соберите ко Мне всех, кто верен Мне, кто заключил со Мной соглашение при жертве».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ «Соберите ко Мне всех, кто верен Мне, кто заключил со Мной соглашение при жертве».

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Он говорит: «Придите все, кто верит в Меня, ведь вы со Мной вступили в соглашение».

Синодальный перевод

⁵ «соберите ко Мне святых Моих, вступивших в завет со Мною при жертве».

Новый русский перевод

⁵ «Соберите ко Мне всех, кто верен Мне, кто заключил со Мной завет при жертве».

Псалтирь 49:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:17

Быть Дану змеей на дороге, аспидом на пути, что жалит коня в ногу, так что всадник его навзничь падает.

Псалтирь 23:4

Лишь тот, у кого все дела и намерения чисты, кто не поклоняется ложным кумирам и не дает обещаний, не думая их исполнять,

Псалтирь 38:4

горело сердце мое в груди. Когда погружался я в мысли свои, огонь еще сильнее разгорался. И тогда дал я волю языку своему:

Псалтирь 78:2

тела слуг Твоих они отдали на съедение птицам и зверям диким — плоть верных рабов Твоих.

Притчи 24:10

Если в день беды ты поник, как же ничтожна твоя сила!

Притчи 5:22

Попадет нечестивец в сеть своих преступлений, в ловушке греха своего окажется.

Осия 7:2

И никто из них и думать не думает, что Я всякое злодеяние их замечаю. Погрязли они в своих грехах, и всё это всегда — на глазах Моих!

Амос 5:13

В такое время благоразумный человек молчит, ведь это время — злое!»

Числа 23:7

И изрек Валаам такое вот прорицание свое: «Из Арама привел меня Балак, царь Моава, — от гор восточных: „Приди и проклятье призови на Иакова, приди и на погибель обреки Израиль“.

Деяния 27:24

и сказал: „Не бойся, Павел! Ты должен предстать перед кесарем, и вот Бог даровал тебе жизнь всех спутников твоих“.

К Ефесянам 5:16

Наилучшим образом используйте время, потому что век нынче коварный.

К Филиппийцам 1:28

не боясь ни в чем противников ваших. Ведь для них ваше бесстрашие — явный знак гибели, для вас же — спасенья; и всё это от Бога.

1 Царств 26:20

Да не прольется кровь моя на землю здесь, вдали от Господа! Вышел царь Израиля в поход на поиски одной-единственной блохи, гоняется по горам, будто за куропаткой».