Числа 23:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ И изрек Валаам такое вот прорицание свое: «Из Арама привел меня Балак, царь Моава, — от гор восточных: „Приди и проклятье призови на Иакова, приди и на погибель обреки Израиль“.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ И Валаам произнёс пророчество: – Из Сирии привёл меня Валак, царь Моава – от гор восточных: «Приди, прокляни мне Якуба; приди, обреки Исраил на погибель».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ И Валаам произнёс пророчество: – Из Сирии привёл меня Валак, царь Моава – от гор восточных: «Приди, прокляни мне Якуба; приди, обреки Исраил на погибель».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ И Валаам произнёс пророчество: – Из Сирии привёл меня Валак, царь Моава – от гор восточных: «Приди, прокляни мне Якуба; приди, обреки Исроил на погибель».

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Валаам сказал: «Валак, царь Моава, привёл меня сюда от восточных гор Арама, сказав: „Приди, прокляни для меня Иакова! Приди, прокляни израильский народ!”

Синодальный перевод

⁷ И произнес притчу свою, и сказал: из Месопотамии привел меня Валак, царь Моава, от гор восточных: приди, прокляни мне Иакова, приди, изреки зло на Израиля!

Новый русский перевод

⁷ И Валаам произнес пророчество: «Из Арама привел меня Валак, царь Моава — от гор восточных: „Приди, прокляни мне Иакова; приди, обреки Израиль на погибель“.

Числа 23:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:22

Сыновья Сима: Элам, Ашшур, Арпахшад, Луд и Арам.

Бытие 28:2

а отправляйся поскорее в Паддан-Арам, в дом Бетуэля, к отцу твоей матери; там и возьми себе жену из дочерей Лавана, брата ее.

Бытие 28:7

Узнал он и то, что Иаков послушался родителей и пошел в Паддан-Арам.

2 Царств 21:21

Когда он стал поносить израильтян, убил его Йонадав, сын брата Давидова Шимы.

2 Царств 23:9

За ним — Элеазар, сын Доди, внук Ахохи. Он один из троицы крепких воинов, которые пошли с Давидом и бросили вызов войску филистимлян. Когда израильтяне отступили,

Иов 27:1

И продолжил Иов свое слово и сказал:

Иов 29:1

И продолжил Иов свое слово и сказал:

Псалтирь 49:5

«Всех верных слуг Моих ко Мне ведите, кто по Завету Моему со Мной при жертвоприношеньях в договор вошел».

Псалтирь 78:2

тела слуг Твоих они отдали на съедение птицам и зверям диким — плоть верных рабов Твоих.

Притчи 26:2

Как воробей пролетит, как ласточка промелькнет, так и проклятье беспричинное не сбудется.

Иезекииль 17:2

«Смертный, загадай загадку, расскажи притчу о народе Израилевом,

Иезекииль 20:49

Я ответил: «О Владыка Господь! Идет обо мне молва, что говорю я загадками!»

Михей 2:4

Тогда насмехаться над вами будут, жалобно завывать и причитать станут, издеваясь: „Мы вконец разорены: передал Господь наследие народа моего в чужие руки! Как вернется ко мне оно? Между врагами поделены поля наши“».

Аввакум 2:6

Не будут ли все над человеком таким насмехаться? Притчей во языцех станет он. Скажут о нем: „Беда найдет на того, кто норовит ухватить чужое“. Сколько еще ты будешь обогащаться перезаложенным добром?

Числа 22:11

„Знай же, тот народ, что вышел из Египта, заполоняет все земли вокруг. Приди ныне и призови проклятие на тот народ ради меня. Может, я смогу победить и изгнать его“».

Числа 22:17

„Великие почести, — обещал он, — окажу я тебе и всё, о чем ни попросишь меня, сделаю для тебя. Приди же проклясть этот народ“».

Числа 23:18

И изрек Валаам такое вот прорицание свое: «Встань, Балак, и прислушайся, внимай мне, сын Циппора!

Числа 23:6

Когда Валаам возвратился к Балаку, тот еще стоял у своего всесожжения; рядом с ним были все князья Моава.

Числа 24:15

И тогда изрек он сие прорицание свое: «Так говорит Валаам, сын Беора, так говорит муж с открытым оком;

Числа 24:21

И будущее кенеев провидел Валаам, о них он изрек свое прорицание: «Несокрушимой кажется обитель твоя, ибо на скале расположил ты гнездо свое.

Числа 24:23

И еще одно прорицание изрек Валаам: «Увы! Кто же останется в живых, когда Бог совершит это?

Числа 24:3

и изрек он сие прорицание свое: «Так говорит Валаам, сын Беора, так говорит муж с открытым оком;

От Матфея 13:33

И такую еще притчу рассказал Иисус: «Царство Небесное сравнимо с закваской, которую женщина взяла, смешала с тремя мерами муки, пока не заквасилось всё тесто».

От Матфея 13:35

Так исполнилось сказанное через пророка: «Открою в притчах уста Мои и провозглашу сокрытое от сотворения [мира]».

От Марка 12:12

Они поняли, что о них говорил Он эту притчу, и хотели было схватить Его, но побоялись народа. Оставив Его, они ушли.

Второзаконие 23:4

Они ведь, когда вы шли из Египта, отказали вам в хлебе и воде; более того, наняли Валаама, сына Беора, из Петора месопотамского, чтобы призвал он на вас проклятия.

1 Царств 17:10

Филистимлянин говорил: «Посрамлю я сегодня войско израильское, только дайте мне кого-нибудь для поединка!»

1 Царств 17:36

И со львом, и с медведем справлялся твой слуга, и с этим филистимлянином необрезанным будет то же, что с ними, ведь он насмехается над воинством Бога Живого».

1 Царств 17:45

Давид ответил филистимлянину: «Ты идешь на меня с мечом, копьем и дротиком, а я выхожу против тебя с именем Господа Воинств, Бога ополчений израильских, над которыми ты насмехался.