Псалтирь 49:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ В свидетели Господь призывает небеса и землю, чтобы судить Свой народ.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ И высь небесную, и землю в свидетели Он призывает, дабы судить Ему народ Свой. Он говорит при этом:

Восточный Перевод

⁴ Он призывает небеса сверху и землю быть свидетелями Его суда над Своим народом:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Он призывает небеса сверху и землю быть свидетелями Его суда над Своим народом:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Он призывает небеса сверху и землю быть свидетелями Его суда над Своим народом:

Синодальный перевод

⁴ Он призывает свыше небо и землю, судить народ Свой:

Новый русский перевод

⁴ Он призывает небеса сверху и землю быть свидетелями Его суда над Своим народом:

Псалтирь 49:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 78:2

Тела слуг Твоих отдали на съедение птицам, а диким зверям — плоть верующих в Тебя.

Притчи 1:6

Тогда люди поймут смысл мудрых историй и притч и научатся понимать загадки мудрецов.

Иезекииль 20:49

Тогда я, Иезекииль, сказал: «О, Господь Всемогущий, если я это скажу, то люди подумают, что я рассказываю им небылицы, которым не суждено сбыться!»

Даниил 8:23

Когда конец этих царств будет близок, придёт ещё один царь: дерзкий, жестокий и коварный. Это случится, когда многие отвернутся от Бога.

Числа 12:8

Когда Я говорю с ним, то говорю с ним лицом к лицу, а не притчами со скрытым значением. Я даю ему ясно увидеть всё, что хочу, чтобы он знал, и он видит образ Господний. Так почему же вы так осмелели, что восстаёте против Моего слуги, Моисея?»

Числа 23:7

Валаам сказал: «Валак, царь Моава, привёл меня сюда от восточных гор Арама, сказав: „Приди, прокляни для меня Иакова! Приди, прокляни израильский народ!”

От Матфея 13:35

во исполнение сказанного через пророка: «Я буду говорить притчами и изреку, что было сокрыто со дня сотворения мира».

От Луки 12:3

Поэтому, что сказано в темноте, будет услышано при свете. И всё, что шёпотом сказано в потайной комнате, будет провозглашено с крыш».

2 Коринфянам 3:12

Так как у нас есть надежда на это, мы смелы в своих речах