Псалтирь 47:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Когда цари силы свои объединили, когда вместе в наступление пошли, Больше версийВосточный Перевод Собрали цари свои войска и вместе пошли войной против Иерусалима, Восточный перевод версия с «Аллахом» Собрали цари свои войска и вместе пошли войной против Иерусалима, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Собрали цари свои войска и вместе пошли войной против Иерусалима, Святая Библия: Современный перевод Объединившись и выступив вместе, цари народов Синодальный перевод ибо вот, сошлись цари и прошли все мимо; Новый русский перевод Собрались цари и вместе пошли войной, |
Священники Шеванья, Иосафат, Нетанэль, Амасай, Захария, Беная и Элиэзер трубили в трубы перед ковчегом Божьим. Овед-Эдом и Ехия также охраняли ковчег.
Весь Израиль участвовал в перенесении ковчега Завета Господнего с криками ликования, под звуки рога, труб, кимвалов, лир и арф.
При них Хеман и Едутун должны были играть на трубах, кимвалах и других инструментах во славу Божью. Сыновья Едутуна были поставлены при воротах.
И сирота, и слабый у вас должны найти защиту, права страдающего и угнетенного вы отстоять должны.
Моисей и Аарон среди священников, Самуил среди призывающих имя Его — взывали они к Господу, и Он отвечал им.
в тот день Я поднял руку Свою, поклявшись вывести их из Египта в землю, которую Я избрал для них, землю, что источает молоко и мед, прекраснейшую из всех земель.
Потому обуздывать буду потомков ваших, а по вашим лицам размажу помет — помет ваших праздничных жертв, и вынесут вас прочь вместе с ним.
Никакой беды не видно у Иакова и несчастья какого-либо в Израиле. С ними Господь, их Бог, провозглашенный как Царь среди них.
Свершится это быстро, во мгновение ока, при последней трубе. Вострубит она, и мертвые воскреснут нетленными, мы же окажемся преображенными,
При зове пробуждающем, при гласе архангела и звуках Божией трубы, когда сойдет с небес Сам Господь, первыми воскреснут умершие во Христе,
А тайна благочестия воистину велика: во плоти был Он явлен, в духе Своем безгрешном оправдан, по воскресении ангелы узрели Его; в народах Он возвещен, в мире верою принят и во славу небес вознесен.
Затрубил последний, седьмой ангел — и на небе раздались громкие голоса: «Царство мира стало Царством Господа нашего и Помазанника Его. Будет царствовать Господь во веки веков!»