Псалтирь 98:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Моисей и Аарон среди священников, Самуил среди призывающих имя Его — взывали они к Господу, и Он отвечал им.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Муса и Харун – среди Его священнослужителей, и Шемуил – среди призывающих имя Его. Они призывали Вечного, и Он ответил им.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Муса и Харун – среди Его священнослужителей, и Шемуил – среди призывающих имя Его. Они призывали Вечного, и Он ответил им.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Мусо и Хорун – среди Его священнослужителей, и Самуил – среди призывающих имя Его. Они призывали Вечного, и Он ответил им.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Среди священников Его были Моисей и Аарон, а Самуил воззвал к Нему. Они молились Господу, и Он ответил им.

Синодальный перевод

⁶ Моисей и Аарон между священниками и Самуил между призывающими имя Его взывали к Господу, и Он внимал им.

Новый русский перевод

⁶ Моисей и Аарон среди Его священников, и Самуил среди призывающих имя Его. Они призывали Господа, и Он ответил им.

Псалтирь 98:6 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 15:28

Весь Израиль участвовал в перенесении ковчега Завета Господнего с криками ликования, под звуки рога, труб, кимвалов, лир и арф.

2 Паралипоменон 15:14

Так поклялись они Господу с громкими криками и восклицаниями, под звуки труб и рогов.

2 Паралипоменон 29:27

Езекия повелел совершить всесожжение на жертвеннике. И когда стали совершать всесожжение, началось и пение Господу под звуки труб и музыкальных инструментов царя израильского Давида.

От Матфея 25:34

И скажет Царь стоящим справа от Него: „Придите все, кого благословил Отец Мой! Владейте Царством, приготовленным для вас от сотворения мира.

Откровение 19:16

На одежде Его, понизу, начертано имя: