Числа 23:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова21 Никакой беды не видно у Иакова и несчастья какого-либо в Израиле. С ними Господь, их Бог, провозглашенный как Царь среди них. См. главуБольше версийВосточный Перевод21 Не видно несчастья в Якубе, не заметно беды в Исраиле. С ними Вечный, их Бог, Которого они провозгласили своим Царём. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»21 Не видно несчастья в Якубе, не заметно беды в Исраиле. С ними Вечный, их Бог, Которого они провозгласили своим Царём. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)21 Не видно несчастья в Якубе, не заметно беды в Исроиле. С ними Вечный, их Бог, Которого они провозгласили своим Царём. См. главуСвятая Библия: Современный перевод21 Бог не увидел в народе Иакова зла. Он не увидел греха в израильском народе! Господь — Бог их, Он с ними! Великий Царь с ними! См. главуСинодальный перевод21 Не видно бедствия в Иакове, и не заметно несчастья в Израиле; Господь, Бог его, с ним, и трубный царский звук у него; См. главуНовый русский перевод21 Не видно несчастья в Иакове, не заметно беды в Израиле. С ними Господь, их Бог, провозглашенный ими Царем. См. главу |