И бежали арамеи от израильтян; Давид уничтожил в тот день семьсот колесничих арамеев и сорок тысяч пеших воинов. Сразил он и их военачальника Шоваха, который там и умер.
Псалтирь 20:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ты дал ему благословения навеки, присутствие Твое радость великую дарит ему. Больше версийВосточный Перевод Ты одарил его вечными благословениями и исполнил радости от Твоего присутствия. Восточный перевод версия с «Аллахом» Ты одарил его вечными благословениями и исполнил радости от Твоего присутствия. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ты одарил его вечными благословениями и исполнил радости от Твоего присутствия. Святая Библия: Современный перевод Вечное благословение Ты ему даровал. Он Твоим присутствием счастлив. Синодальный перевод Ты положил на него благословения на веки, возвеселил его радостью лица Твоего, Новый русский перевод Ты одарил его вечными благословениями и исполнил радости от Твоего присутствия. |
И бежали арамеи от израильтян; Давид уничтожил в тот день семьсот колесничих арамеев и сорок тысяч пеших воинов. Сразил он и их военачальника Шоваха, который там и умер.
Давид взял тогда в плен тысячу семьсот конных и двадцать тысяч пеших воинов. Всем лошадям колесничным Давид подрезал сухожилия, оставив из них только коней для сотни колесниц.
Израильтяне обратились в бегство, преследуемые иудеями, и Бог предал израильтян в руки иудеев.
Аса призвал Господа, Бога своего, и сказал: «О Господи! Ты не взираешь на лица и помогаешь и могучему, и слабому! Помоги нам, Господи, Боже наш, ибо на Тебя мы уповаем и от Твоего имени вышли против этих полчищ! Ты — Господь, Бог наш. Да не одолеет Тебя смертный!»
С ним сила человеческая, а с нами — Господь, Бог наш, Он поможет нам и Сам будет за нас сражаться». Речь Езекии, царя иудейского, ободрила народ.
и говорили: „Убежим, спасемся верхом!“ Что ж, вам и придется бегством спасаться. А говорили: „Вскачь понесемся!“ Но преследующие вас не дадут вам спуску.
Горе всякому, кто за помощью идет в Египет, на конницу его надеется, на войско колесничное — так-де оно велико! — и на всадников, которые силою своею славятся, а на Святого Бога Израилева не смотрит, Господа не ищет.
Так говорит Господь: «Проклят тот, кто сердцем отвернулся от Меня, кто надежды свои на человека возлагает и кому плоть смертная опорой служит.
Филистимляне собрали народ на войну с Израилем: тридцать тысяч колесниц и шесть тысяч всадников, а пеших воинов так много, как песку на морском берегу. Они пришли и стали станом в Михмасе, к востоку от Бет-Авена.
Сокрушит Господь противников Своих, обрушит на них гром с небес. Он будет вершить суд на земле от края и до края! Да ниспошлет Он силы царю Своему, рог помазанника Своего да вознесет!»