Иов 39:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Сможешь ли на великую силу его опереться, взвалить на него свою работу?

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Понадеешься ли на силу его и доверишь ли труд свой ему?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Понадеешься ли на силу его и доверишь ли труд свой ему?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Понадеешься ли на силу его и доверишь ли труд свой ему?

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Силён дикий бык, но доверишь ли ты ему свою работу?

Синодальный перевод

¹¹ Понадеешься ли на него, потому что у него сила велика, и предоставишь ли ему работу твою?

Новый русский перевод

¹¹ Понадеешься ли на силу его и доверишь ли труд свой ему?

Иов 39:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:26

Тогда сказал Бог: «Создадим человека по образу Нашему, по подобию Нашему, чтобы властвовал он над рыбами, в воде живущими, и птицами, под небом парящими, и над скотом, и над всею землею, над всяким живым существом, по земле ползающим».

Бытие 1:28

Благословил их Бог и сказал им: «Будьте плодовитыми и многочисленными, заселяйте землю — вам владеть ею! Вам властвовать над рыбами в морях, птицами в небе и над всеми живыми существами на земле!»

Бытие 42:26

Братья взвалили на ослов свою поклажу с зерном и отправились в путь.

Бытие 9:2

Участь же всех животных на земле и всех птиц в небе, всего, что на суше обитает, и всех рыб в морях — бояться вас и трепетать перед вами. Все они — в вашей власти.

Иов 39:10

Разве удержишь его при бороне веревкой, разве станет боронить он долину, следуя за тобой послушно?

Иов 39:12

Доверишь ли ему зерно твое отвезти, на гумне твоем сложить?

Псалтирь 144:14

Поддерживает Господь всех, кто падает, и поднимает всех согбенных.

Псалтирь 20:7

Ты дал ему благословения навеки, присутствие Твое радость великую дарит ему.

Притчи 14:4

Если нет волов, то и стойла чистые, но обилен урожай при могучих быках.

Исаия 30:16

и говорили: „Убежим, спасемся верхом!“ Что ж, вам и придется бегством спасаться. А говорили: „Вскачь понесемся!“ Но преследующие вас не дадут вам спуску.

Исаия 30:6

Предсказание о диких животных Негева, подстерегающих путников: «Везут эти люди в страну чужую, где страдания и горе, где львы и львицы, гадюки и змеи летучие, везут они на ослах богатство свое и на горбах верблюжьих сокровища в дар народу, который не окажет им помощи.

Исаия 46:1

На коленях стоит Бел, повержен Нево — навьючили этих идолов на животных; и вот тех, кого вы приносили на праздники свои, теперь тащат прочь усталые животные;

Числа 23:22

Что мощные рога для быка дикого, то для них Бог, выведший их из Египта.