1 Царств 2:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Сокрушит Господь противников Своих, обрушит на них гром с небес. Он будет вершить суд на земле от края и до края! Да ниспошлет Он силы царю Своему, рог помазанника Своего да вознесет!»

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ противники Вечного будут рассеяны. Он разразится на них громом с небес; Вечный будет судить до края земли. Он даст мощь Своему царю, силу – Своему помазаннику.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ противники Вечного будут рассеяны. Он разразится на них громом с небес; Вечный будет судить до края земли. Он даст мощь Своему царю, силу – Своему помазаннику.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ противники Вечного будут рассеяны. Он разразится на них громом с небес; Вечный будет судить до края земли. Он даст мощь Своему царю, силу – Своему помазаннику.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Господь стирает с лица земли врагов Своих. Бог Всевышний с небес разразится громом против них. Господь будет судить во всех концах земли, даст могущество Своему царю и избранному Им царю даст силу».

Синодальный перевод

¹⁰ Господь сотрет препирающихся с Ним; с небес возгремит на них. [Господь свят. Да не хвалится мудрый мудростью своею, и да не хвалится сильный силою своею, и да не хвалится богатый богатством своим, но желающий хвалиться да хвалится тем, что разумеет и знает Господа.] Господь будет судить концы земли, и даст крепость царю Своему и вознесет рог помазанника Своего.

1 Царств 2:10 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 2:9

Жезлом железным поразишь нечестивых и, словно посуду из глины, их разобьешь».

Исход 15:6

Сколь преславна рука Твоя, Господи, в силе своей, правой рукой Своей, Господи, Ты сокрушил врага.

Псалтирь 98:9

Превозносите имя Господа, Бога нашего, поклоняйтесь Ему на святой горе Его, ибо свят Господь, Бог наш.

Псалтирь 20:6

Славу ему великую помощь Твоя принесла, величием и честью увенчал Ты его.

1 Царств 7:10

Едва успел Самуил принести всесожжение Господу, как филистимляне, подойдя совсем близко, изготовились напасть на израильтян. Но тут Господь обрушил на филистимлян сильный гром и тем самым поверг их в ужас, и разбили их израильтяне.

От Луки 19:27

А врагов моих, не пожелавших, чтобы я был их царем, приведите сюда и при мне убейте“».

От Матфея 28:18

Иисус подошел и заговорил с ними. «Дана Мне вся власть на небе и на земле! — сказал Он. —

Екклесиаст 12:14

Ибо всякое дело приведет Бог на суд — будь оно даже тайным, доброе или злое.

Екклесиаст 11:9

Радуйся, юноша, покуда молод, и веселись во дни юности твоей, как и велит сердце, иди, куда сердце влечет тебя, куда стремится твой взор. Только знай: за всё за это Бог приведет тебя на суд.

Псалтирь 45:7

Народы в смятенье, сотрясаются царства, от раскатов гласа Его громового дрожит земля.

Псалтирь 21:1

Руководителю хора На мелодию «Лань зари предрассветной» Псалом Давида

Псалтирь 2:6

«Совершил Я уже посвящение Царя Моего на святой горе Моей, на Сионе».

Псалтирь 2:2

Цари земли к сраженью готовятся, и правители сговариваются против Господа и Помазанника Его.

Судьи 5:31

Таков конец всех врагов Твоих, Господи, а кто любит Тебя — уподобится солнцу во всем сиянии его!» И прекратились войны в стране, был мир сорок лет.

2 Коринфянам 5:10

Ведь всем нам предстоит оказаться совершенно открытыми пред судом Христовым, чтобы каждый получил по заслугам за всё то, что сделал он в земной своей жизни: и за доброе, и за плохое.

Деяния 10:38

Слышали вы о том, как Бог помазал Иисуса из Назарета Духом Святым и силою, и Иисус ходил повсюду, творя добро и исцеляя всех угнетаемых дьяволом, потому что Бог был с Ним.

Деяния 4:27

И на самом деле они объединились в этом городе против Святого Сына Твоего Иисуса, Которого Ты помазал как Мессию. Ирод и Понтий Пилат вошли в сговор с язычниками и с народом израильским,

От Луки 1:69

и дал нам могущественного Спасителя из дома Давида, слуги Своего.

От Матфея 25:34

И скажет Царь стоящим справа от Него: „Придите все, кого благословил Отец Мой! Владейте Царством, приготовленным для вас от сотворения мира.

Исаия 45:24

Скажут обо Мне: „Только у Господа правда и сила, а кто с Ним враждовал — придут к Нему и будут выставлены на позор!“»

Исаия 32:1

Знайте же, что царь будет царствовать праведно, правители будут править справедливо,

Псалтирь 148:14

Он вновь наделил народ Свой силой и властью к чести и ликованию всех верных слуг Его, сынов Израилевых, народа, близкого Ему. Аллилуйя!

Псалтирь 89:17

Милость Господа, Бога нашего, да пребудет с нами, чтобы успешными были усилия наши! О благослови усилия наши!

Псалтирь 28:8

глас Господа сотрясает пустыню, сотрясает Господь пустыню Кадеш.

Иов 40:9

Тогда и Я прославлю тебя, ведь твоя правая рука спасет тебя!

2 Царств 22:14

Возгремел Господь громом с небес, глас Всевышнего прозвучал!

2 Царств 7:13

Он и построит Мне Храм, а Я утвержу престол его царства навсегда.

2 Царств 7:8

И теперь передай слуге Моему Давиду, что говорит Господь Воинств. Я взял тебя с пастбища, где ты прежде ходил за овцами, чтобы ты стал правителем народа Моего, Израиля.

1 Царств 16:1

Господь спросил Самуила: «Долго еще ты будешь скорбеть о Сауле? Я отверг его, отрешил от царства Израильского! Наполни рог елеем и иди, куда Я тебя пошлю, — к Иессею из Вифлеема. Я присмотрел себе царя среди его сыновей».

1 Царств 15:28

А Самуил сказал ему: «Сегодня Господь так вырвал у тебя царство Израильское, чтобы отдать ближнему твоему, тому, кто лучше тебя.

1 Царств 12:18

Самуил воззвал к Господу, и Он в тот же день послал гром и ливень. Весь народ был в трепете перед Господом и Самуилом.

1 Царств 12:13

Так вот царя, которого вы избрали и о котором просили, поставил над вами Господь.

1 Царств 12:3

Вот я перед вами, свидетельствуйте обо мне перед Господом и Его помазанником: забрал ли я у кого быка или осла, обижал ли кого или притеснял, взял ли у кого подношение, чтобы закрыть глаза на его дела, — скажите, я всё вам верну».

Исаия 29:6

Сам Господь Воинств посетит тебя: и будет при явлении Его гром, землетрясение и шум великий, буря, вихрь и пламя огня пожирающего.

Иезекииль 29:21

В тот день, когда Я восстановлю народу Израилеву его величие, Я сделаю так, что они услышат тебя, и тогда они узнают, что Я — Господь!»

1 Царств 12:17

Не самый ли разгар лета сейчас? Но я воззову к Господу, и пошлет Он гром и ливень, и вы тогда убедитесь, как тяжко согрешили против Господа, прося себе царя».

Псалтирь 20:7

Ты дал ему благословения навеки, присутствие Твое радость великую дарит ему.