Псалтирь 150:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Славьте Его с тимпаном и в хороводе, на струнах и флейтах славьте Его!

Больше версий

Восточный Перевод

Славьте Его с бубнами и танцами, славьте Его на струнных инструментах и свирелях.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Славьте Его с бубнами и танцами, славьте Его на струнных инструментах и свирелях.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Славьте Его с бубнами и танцами, славьте Его на струнных инструментах и свирелях.

Святая Библия: Современный перевод

восславьте Его игрой на бубнах и танцами, восславьте на струнных инструментах и флейтах!

Синодальный перевод

Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.

Новый русский перевод

Славьте Его с бубнами и танцами, славьте Его на струнных инструментах и свирелях.

Псалтирь 150:4 Перекрёстные ссылки

Иов 21:12

Поют они, на бубнах и цитрах играют, под звуки свирели радуются.

Иов 30:31

Цитры напев плачем стал, а звук свирели — рыданьем.

Псалтирь 144:9

Добр Господь ко всем, милосердие Его простирается на всё Им сотворенное.

Псалтирь 149:3

Пусть водят они хороводы во славу имени Его и поют Ему, играя на тимпанах и лирах!

Псалтирь 33:2

буду славить Господа во всякое время, хвала Ему всегда на устах моих.

Псалтирь 45:8

Господь Воинств с нами, прибежище наше — Иакова Бог.

Псалтирь 92:3

Поднялись потоки, Господи, потоки подняли шум свой, рев подняли потоки.

Исход 15:20

Взяла после того сестра Аарона, пророчица Мариам, бубен, и все женщины вместе с ней, тоже с бубнами, радовались и танцевали.

Исаия 38:20

Господь спасает меня, и до конца дней жизни нашей звучать не перестанут песни наши в Храме Господнем».

Аввакум 3:19

Господь — Владыка! — Он дает мне силу, уподобит меня оленю, на высоты возведет меня!» (Руководителю хора, для исполнения в сопровождении моих струнных инструментов.)