Псалтирь 150:4 - Восточный Перевод

⁴ Славьте Его с бубнами и танцами, славьте Его на струнных инструментах и свирелях.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Славьте Его с тимпаном и в хороводе, на струнах и флейтах славьте Его!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Славьте Его с бубнами и танцами, славьте Его на струнных инструментах и свирелях.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Славьте Его с бубнами и танцами, славьте Его на струнных инструментах и свирелях.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ восславьте Его игрой на бубнах и танцами, восславьте на струнных инструментах и флейтах!

Синодальный перевод

⁴ Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.

Новый русский перевод

⁴ Славьте Его с бубнами и танцами, славьте Его на струнных инструментах и свирелях.

Псалтирь 150:4 Перекрёстные ссылки

Иов 21:12

Они поют под бубен и арфу, веселятся под пение свирели.

Иов 30:31

На плач настроена моя арфа, и свирель моя – на напев печальный.

Псалтирь 144:9

Благ ко всем Вечный, Его милость на всех Его творениях.

Псалтирь 149:3

Да славят имя Его танцами, на бубнах и арфах да играют Ему,

Псалтирь 33:2

Буду славить Вечного во всякое время; хвала Ему всегда на устах моих.

Псалтирь 45:8

С нами Вечный, Повелитель Сил; Бог Якуба – наша крепость. Пауза

Псалтирь 92:3

Возвышают потоки, Вечный, возвышают потоки голос свой, возвышают потоки волны свои.

Исход 15:20

Пророчица Марьям, сестра Харуна, взяла бубен, и женщины с бубнами, танцуя, пошли за ней.

Исаия 38:20

Вечный спасёт меня, и под звуки струн мы будем петь во все дни нашей жизни в храме Вечного!

Аввакум 3:19

Владыка Вечный – моя сила; Он делает ноги мои сильными, как у оленя, и возводит меня на высоты. Дирижёру хора. На струнных инструментах.