Псалтирь 150:4 - Синодальный перевод

⁴ Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Славьте Его с тимпаном и в хороводе, на струнах и флейтах славьте Его!

Восточный Перевод

⁴ Славьте Его с бубнами и танцами, славьте Его на струнных инструментах и свирелях.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Славьте Его с бубнами и танцами, славьте Его на струнных инструментах и свирелях.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Славьте Его с бубнами и танцами, славьте Его на струнных инструментах и свирелях.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ восславьте Его игрой на бубнах и танцами, восславьте на струнных инструментах и флейтах!

Новый русский перевод

⁴ Славьте Его с бубнами и танцами, славьте Его на струнных инструментах и свирелях.

Псалтирь 150:4 Перекрёстные ссылки

Иов 21:12

Восклицают под голос тимпана и цитры и веселятся при звуках свирели;

Иов 30:31

И цитра моя сделалась унылою, и свирель моя — голосом плачевным.

Псалтирь 144:9

Благ Господь ко всем, и щедроты Его на всех делах Его.

Псалтирь 149:3

Да хвалят имя Его с ликами, на тимпане и гуслях да поют Ему,

Псалтирь 33:2

Благословлю Господа во всякое время; хвала Ему непрестанно в устах моих.

Псалтирь 45:8

Господь сил с нами, Бог Иакова — заступник наш.

Псалтирь 92:3

Возвышают реки, Господи, возвышают реки голос свой, возвышают реки волны свои.

Исход 15:20

И взяла Мариам пророчица, сестра Ааронова, в руку свою тимпан, и вышли за нею все женщины с тимпанами и ликованием.

Исаия 38:20

Господь спасет меня; и мы во все дни жизни нашей со звуками струн моих будем воспевать песни в доме Господнем».

Аввакум 3:19

Господь Бог — сила моя: Он сделает ноги мои как у оленя и на высоты мои возведет меня! [Начальнику хора.]