Псалтирь 150:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Славьте Его, играя на звучных кимвалах, славьте Его на кимвалах звенящих!

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Славьте Его на громких тарелках, славьте Его на тарелках громогласных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Славьте Его на громких тарелках, славьте Его на тарелках громогласных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Славьте Его на громких тарелках, славьте Его на тарелках громогласных.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Восславьте Его ударом в кимвалы, громким ударом в кимвалы восславьте Его!

Синодальный перевод

⁵ Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.

Новый русский перевод

⁵ Славьте Его на громких тарелках, славьте Его на тарелках громогласных.

Псалтирь 150:5 Перекрёстные ссылки

2 Царств 6:5

Давид и весь Израиль ликовали перед Господом, играли на разных инструментах кипарисового дерева: лирах, арфах, бубнах, систрах и кимвалах.

1 Паралипоменон 13:8

Давид и весь Израиль от всей души ликовали перед Богом, пели, играли на лирах, арфах, бубнах, кимвалах и трубах.

1 Паралипоменон 15:16

Давид велел руководителям левитов назначить певчих из числа собратьев своих, чтобы они во всеуслышание, с радостью и ликованием пели и играли на музыкальных инструментах: арфах, лирах и кимвалах.

1 Паралипоменон 15:19

Певцы Хеман, Асаф и Этан должны были играть на медных кимвалах;

1 Паралипоменон 15:28

Весь Израиль участвовал в перенесении ковчега Завета Господнего с криками ликования, под звуки рога, труб, кимвалов, лир и арф.

1 Паралипоменон 16:5

Асафа главным, Захарию вторым и с ними Еиэля, Шемирамота, Ехиэля, Маттитью, Элиава, Бенаю, Овед-Эдома и Еиэля. Они играли на лирах и арфах, а Асаф — на кимвалах.

1 Паралипоменон 25:1

Давид и возглавлявшие служение в Храме отделили для особого служения потомков Асафовых, Хемана и Едутуна, чтобы они возвещали в Храме пророчества под звуки арф, лир и кимвалов. Вот список тех людей, которые исполняли это служение.

1 Паралипоменон 25:6

Все они были под началом отца своего, пели в Храме Господнем, играли на кимвалах, арфах и лирах во время службы в Храме Божьем, в то время как Асаф, Едутун и Хеман подчинялись царю.

2 Паралипоменон 5:13

Звуки их труб и голоса поющих сливались в одну стройную песнь хвалы и прославления Господа. И когда под звуки труб, кимвалов и других музыкальных инструментов все запели хвалу Господу: «Он благ! Ибо вечна любовь Его неизменная!» — весь Храм Господень объяло облако.