Псалтирь 149:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И верные слуги Его пусть ликуют в своем торжестве, пусть даже на ложах своих восклицают!

Больше версий

Восточный Перевод

Да торжествуют верные Ему в славе и поют на ложах своих.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Да торжествуют верные Ему в славе и поют на ложах своих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Да торжествуют верные Ему в славе и поют на ложах своих.

Святая Библия: Современный перевод

Идущие за Ним, возрадуйтесь победе, будьте счастливы даже на ложе своём.

Синодальный перевод

Да торжествуют святые во славе, да радуются на ложах своих.

Новый русский перевод

Да торжествуют верные Ему в славе и поют на ложах своих.

Псалтирь 149:5 Перекрёстные ссылки

2 Царств 6:15

Под радостные крики и трубные звуки он и все израильтяне несли ковчег Господень.

Иов 35:10

Но никто не задается вопросом: „Где Бог, мой Создатель, Тот, Кто ночью дает защиту,

Псалтирь 118:15

Буду размышлять о Твоих повелениях и внимательно смотреть на все пути Твои.

Псалтирь 145:10

Будет царствовать Господь вечно, Бог твой, Сион, — из рода в род. Аллилуйя!

Псалтирь 23:1

Псалом Давида Господня земля и всё, что ее наполняет, мир и все его обитатели.

Псалтирь 92:2

Престол Твой, Господи, искони стоит твердо, Ты же царствуешь вовеки.

Даниил 7:22

пока не пришел Древний днями и суд не вынес решения в пользу святых Всевышнего. И тогда настало время святым вступить во владение царством.

К Римлянам 5:2

Через Него [верою] своей приобщились мы к той благодати, пребывая в которой, ликуем в чаянии Божией славы.

1 Петра 1:8

Хотя вы и не видели Его, любите Его; и ныне, всё еще не видев Его, всё равно верите в Него и исполнены чудной, неописуемой радости,