Псалтирь 149:5 - Восточный Перевод

⁵ Да торжествуют верные Ему в славе и поют на ложах своих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ И верные слуги Его пусть ликуют в своем торжестве, пусть даже на ложах своих восклицают!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Да торжествуют верные Ему в славе и поют на ложах своих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Да торжествуют верные Ему в славе и поют на ложах своих.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Идущие за Ним, возрадуйтесь победе, будьте счастливы даже на ложе своём.

Синодальный перевод

⁵ Да торжествуют святые во славе, да радуются на ложах своих.

Новый русский перевод

⁵ Да торжествуют верные Ему в славе и поют на ложах своих.

Псалтирь 149:5 Перекрёстные ссылки

2 Царств 6:15

Так он и весь народ Исраила перенесли сундук Вечного с радостными криками под звуки рогов.

Иов 35:10

Но никто не взыщет: «Где Всевышний, мой Творец, Который дарует песни в ночи,

Псалтирь 118:15

О Твоих наставлениях размышляю и смотрю на пути Твои.

Псалтирь 145:10

Вечный будет царствовать вовеки, Твой Бог, Сион, – во все поколения. Славьте Вечного!

Псалтирь 23:1

Земля и всё, что наполняет её, мир и всё, что живёт в нём, – всё принадлежит Вечному.

Псалтирь 92:2

Престол Твой утверждён издревле; Ты – испокон веков.

Даниил 7:22

пока не пришёл Древний Днями; тогда был объявлен приговор в пользу святых Всевышнего, и настало время, когда они овладели царством.

К Римлянам 5:2

Через Него нам верою открыт доступ к благодати, в которой мы сейчас и стоим. И мы ликуем в надежде на то, что разделим славу Всевышнего.

1 Петра 1:8

Вы не видели Его, но уже любите, и сейчас, не видя, вы верите в Него и радуетесь неописуемой и славной радостью,