Псалтирь 144:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Поддерживает Господь всех, кто падает, и поднимает всех согбенных. Больше версийВосточный Перевод Вечный поддерживает всех падающих и поднимает всех низверженных. Восточный перевод версия с «Аллахом» Вечный поддерживает всех падающих и поднимает всех низверженных. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вечный поддерживает всех падающих и поднимает всех низверженных. Святая Библия: Современный перевод Господь всех павших поднимает, поддерживает нас в беде. Синодальный перевод Господь поддерживает всех падающих и восставляет всех низверженных. Новый русский перевод Господь поддерживает всех падающих и поднимает всех низверженных. |
вино исчезло — зреет смута, уныние объяло тех, кто веселился, и радость навсегда покинула страну.
Стану радоваться об Иерусалиме, веселиться о народе моем, не услышат там более ни плача, ни стенаний.
Выйду Я в поле — вижу сраженных мечом, а в город войду — вижу измученных голодом. Но ни пророки, ни священники, что по стране разъезжают, не ведают этого“».
«Иудея рыдает, рассохлись врата ее, скорбят люди, припав к земле, вопли слышны в Иерусалиме.
Я дам мир земле вашей, и сон ваш никто не потревожит. Зверей лютых изгоню с земель ваших, и на землю вашу ничей меч не посягнет.
Попустит Господь, чтобы враги твои сокрушили тебя. Одной дорогой ты пойдешь против них, семью — побежишь от них. Ужаснутся, глядя на тебя, все царства земли.
Сразит Господь врагов твоих, стремящихся разорить тебя. Одной дорогой придут они, чтобы напасть на тебя, семью дорогами побегут от тебя.
Израильтяне, что жили на другой стороне долины и за Иорданом, увидели всё, что произошло: как мужи израильские бежали, а Саул с сыновьями погиб, и потому они тоже бросили свои селения и бежали. Тогда филистимляне пришли и заняли их.