Псалтирь 13:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Но все вероломны стали, все как один развратились, нет делающего добро, нет ни одного.

Больше версий

Восточный Перевод

Все отвернулись от Всевышнего, все, как один, развратились; нет делающего добро, нет ни одного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Все отвернулись от Аллаха, все, как один, развратились; нет делающего добро, нет ни одного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Все отвернулись от Всевышнего, все, как один, развратились; нет делающего добро, нет ни одного.

Святая Библия: Современный перевод

Но отворачиваются все от Бога. Никто не делает добра, ни один человек!

Синодальный перевод

Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного.

Новый русский перевод

Все сбились с пути, все, как один, развратились; нет делающего добро, нет ни одного.

Псалтирь 13:3 Перекрёстные ссылки

Ездра 9:8

Но на малое время снизошла на нас милость Господа, Бога нашего: Он сберег наш остаток и дал нам поселиться на месте Его святом, чтобы светом Своим вновь озарить глаза наши и немного подкрепить нас, оказавшихся в рабстве.

Псалтирь 31:7

Ты прибежище мое, защитишь меня в день бедствия и песнями избавления окружишь меня.

Псалтирь 5:1

Руководителю хора Для исполнения в сопровождении флейт Псалом Давида

Псалтирь 9:13

Как отмщающий за кровь пролитую, помнит Он страдальцев, вопля их не забывает Он.

Иеремия 51:39

Когда разгорячатся они, Я устрою им пир, напою их до пьяного веселья. Уснут они сном вечным и больше не проснутся, — говорит Господь. —

Иеремия 51:57

Напою Я допьяна его знать, мудрецов его и вельмож, советников и воинов. Уснут они сном вечным и больше не проснутся», — таково вещее слово Царя, имя его — Господь Воинств.

Плач 5:1

Вспомни, Господи, какая участь постигла нас, взгляни с небес и увидишь поругание наше.

От Луки 2:32

Свет, несущий откровение язычникам, и Славу Израиля, народа Твоего!»

К Ефесянам 5:14

и при свете тоже становится светом. Потому и говорится: «Проснись, спящий, восстань из мертвых, и озарит тебя Христос».

Откровение 21:23

Не нужно этому городу, чтобы солнце и луна светили ему. Слава Божия воссияла над ним, и Агнец — солнце его.

1 Царств 14:27

Только Ионафан не слышал, как отец наложил на народ заклятие; он протянул посох, который держал в руке, обмакнул его в соты и поднес ко рту, поел — и взор его просветлел.

1 Царств 14:29

Ионафан ответил: «Отец зря смутил народ. Смотри, как просветлел мой взор, когда я съел немного этого меда.