Псалтирь 13:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Но отворачиваются все от Бога. Никто не делает добра, ни один человек!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Но все вероломны стали, все как один развратились, нет делающего добро, нет ни одного.

Восточный Перевод

³ Все отвернулись от Всевышнего, все, как один, развратились; нет делающего добро, нет ни одного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Все отвернулись от Аллаха, все, как один, развратились; нет делающего добро, нет ни одного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Все отвернулись от Всевышнего, все, как один, развратились; нет делающего добро, нет ни одного.

Синодальный перевод

³ Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного.

Новый русский перевод

³ Все сбились с пути, все, как один, развратились; нет делающего добро, нет ни одного.

Псалтирь 13:3 Перекрёстные ссылки

Ездра 9:8

Но теперь, наконец, Ты смилостивился над нами. Ты позволил некоторым из нас спастись из плена и обрести жилище в этом святом месте. Ты, Боже, дал нам новую жизнь и освободил нас от рабства.

Псалтирь 31:7

Ты — тайный мой покров, хранишь меня от бед, и я пою о том, как спас меня Ты!

Псалтирь 5:1

Дирижёру хора. Для флейт. Песнь Давида.

Псалтирь 9:13

Господь наказание приносит убийцам. Помнит Он тех, кто взывает о справедливости, и о мольбах страждущих не забывает Он.

Иеремия 51:39

Как могучим львам, Я устрою им пир, и они опьянеют и будут смеяться. Потом они навсегда уснут и никогда больше не проснутся”». Так сказал Господь:

Иеремия 51:57

Я важных чиновников и мудрецов Вавилона напою. Я напою правителей его, воинов его и начальников, и уснут они вечным сном, чтобы никогда уже не пробудиться». Так сказал Царь, чьё имя — Господь Всемогущий.

Плач 5:1

Господи, вспомни, что с нами случилось, посмотри на наш позор.

От Луки 2:32

Он будет Светом для язычников и прославит Твой народ, Израиль».

К Ефесянам 5:14

Всё становится явным при свете. Вот почему мы говорим: «Проснись, о спящий! Восстань из мёртвых, и Христос осияет тебя».

Откровение 21:23

И городу не нужно ни солнца, ни луны, так как великолепие Бога освещает его, и Агнец — его светильник.

1 Царств 14:27

Ионафан же не знал об этой клятве. Он не слышал, когда отец его заставил народ дать эту клятву. Ионафан протянул конец палки, которая была у него в руке, обмакнул в соты и достал немного мёда. Он съел этот мёд и почувствовал себя намного лучше.

1 Царств 14:29

Ионафан сказал: «Отец мой принёс беду на землю! Смотрите, насколько мне стало лучше после того, как я поел немного этого мёда!