Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Псалтирь 104:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Никому не позволял Он угнетать их и царям с угрозой говорил:

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Он никому не давал их притеснять и укорял за них даже царей,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он никому не давал их притеснять и укорял за них даже царей,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он никому не давал их притеснять и укорял за них даже царей,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Однако Господь никому не позволял обидеть их. Он всех от этого предостерегал.

См. главу

Синодальный перевод

никому не позволял обижать их и возбранял о них царям:

См. главу

Новый русский перевод

Он никому не давал их притеснять и укорял за них царей:

См. главу
Другие переводы



Псалтирь 104:14
18 Перекрёстные ссылки  

на земле не было дикого кустарника, не было ничего дикорастущего, ведь и дождя Господь Бог еще не посылал на землю, и не было человека, чтобы ее возделывать.


Из земли по изволению Господа Бога выросли всякие деревья, приятные на вид и с пригодными в пищу плодами, а посреди сада — дерево жизни и дерево познания добра и зла.


Колючки и сорняки произрастит она тебе, и будешь питаться травой полевою,


После этого земля уже не станет приносить богатых урожаев, сколько бы ты ни возделывал ее; будешь изгнанником ты и скитальцем».


Всякое творение, что живет и движется, будет вам в пищу; отдаю его вам, как прежде дал пищу растительную.


Ахав сказал Авдию: «Пройдем по стране, по всем водным источникам и речным руслам — может быть, найдем траву прокормить лошадей и мулов, чтобы не пришлось резать весь скот».


Земля, из которой родится хлеб, внутри словно огнем оплавлена.


чтобы напоить пустынную пустыню, чтобы пробилась свежая зелень?


Когда уберут скошенную траву и покажется новая и на горах соберут сено,


Не бойтесь и вы, животные: зазеленеют опять в степи пастбища, опять будут плодоносить деревья; вновь смоковница и виноград принесут дары обильные.


А потому не имеют значения ни насаждающий, ни поливающий, но только Бог, Который взращивает.


Для скота вашего будет трава на пастбищах ваших. Будет вдоволь у вас еды.