Второзаконие 11:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Для скота вашего будет трава на пастбищах ваших. Будет вдоволь у вас еды.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ Я дам вам богатые пастбища для скота, и вы будете есть и насыщаться.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Я дам вам богатые пастбища для скота, и вы будете есть и насыщаться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Я дам вам богатые пастбища для скота, и вы будете есть и насыщаться.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Я сделаю так, что на ваших полях будет расти трава для вашего скота и будет у вас еды в изобилии.

Синодальный перевод

¹⁵ и дам траву на поле твоем для скота твоего, и будешь есть и насыщаться.

Новый русский перевод

¹⁵ Я дам траву на полях для твоего скота, и ты будешь есть и насыщаться.

Второзаконие 11:15 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:5

Ахав сказал Авдию: «Пройдем по стране, по всем водным источникам и речным руслам — может быть, найдем траву прокормить лошадей и мулов, чтобы не пришлось резать весь скот».

Псалтирь 104:14

Никому не позволял Он угнетать их и царям с угрозой говорил:

Иеремия 14:5

Даже лань, родившая в поле, детеныша своего оставляет, потому что травы не стало.

Иоиль 1:18

Стонет скот! Стада коров разбрелись, ибо пастбищ не стало для них, даже овцы и козы — и те от бескормицы гибнут.

Иоиль 2:19

Так ответил Он на просьбу их: «Смотрите, посылаю Я вам и вино, и хлеб, и масло оливы — будет всё это у вас в избытке; и впредь не допущу, чтоб стали вы посмешищем для народов.

Иоиль 2:22

Не бойтесь и вы, животные: зазеленеют опять в степи пастбища, опять будут плодоносить деревья; вновь смоковница и виноград принесут дары обильные.

Иоиль 2:26

Вы будете есть досыта и прославлять имя Господа, Бога вашего, Который так дивно поступил с вами. Никогда впредь народ Мой не будет унижен!

Левит 26:5

У вас молотьба будет идти до сбора винограда, а сбор винограда — до нового сева. Есть будете вдоволь и спокойно жить на своей земле.

Аггей 1:6

Сеете много, а урожаи у вас скудные — собирать почти нечего. Едите вы, а сытыми не бываете, пьете вино, но не веселит вас оно, кутаетесь в одежды всякие, а согреться никак не можете. Трудитесь, но сколько бы ни получили за труды свои, всё — в дырявый карман!“»

Второзаконие 6:11

дома, полные всяческого добра, которое не ты собирал; и в скалах колодцы, не тобой высеченные; рощи масличные и виноградники, которые не ты сажал. Тогда, насытившись всем, чего бы ты только ни пожелал,

Второзаконие 8:10

И там всякий раз, когда будешь есть и насыщаться, прославляй Господа, Бога своего, за ту землю прекрасную, которую даровал Он тебе.