Псалтирь 104:14 - Синодальный перевод

¹⁴ никому не позволял обижать их и возбранял о них царям:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Никому не позволял Он угнетать их и царям с угрозой говорил:

Восточный Перевод

¹⁴ Он никому не давал их притеснять и укорял за них даже царей,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Он никому не давал их притеснять и укорял за них даже царей,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Он никому не давал их притеснять и укорял за них даже царей,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Однако Господь никому не позволял обидеть их. Он всех от этого предостерегал.

Новый русский перевод

¹⁴ Он никому не давал их притеснять и укорял за них царей:

Псалтирь 104:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:5

и всякий полевой кустарник, которого еще не было на земле, и всякую полевую траву, которая еще не росла, ибо Господь Бог не посылал дождя на землю, и не было человека для возделывания земли,

Бытие 2:9

И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи, и дерево жизни посреди рая, и дерево познания добра и зла.

Бытие 3:18

терния и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою;

Бытие 4:12

когда ты будешь возделывать землю, она не станет более давать силы своей для тебя; ты будешь изгнанником и скитальцем на земле.

Бытие 9:3

все движущееся, что живет, будет вам в пищу; как зелень травную даю вам все;

3 Царств 18:5

И сказал Ахав Авдию: пойди по земле ко всем источникам водным и ко всем потокам на земле, не найдем ли где травы, чтобы нам прокормить коней и лошаков и не лишиться скота.

Иов 28:5

Земля, на которой вырастает хлеб, внутри изрыта как бы огнем.

Иов 38:27

чтобы насыщать пустыню и степь и возбуждать травные зародыши к возрастанию?

Притчи 27:25

Прозябает трава, и является зелень, и собирают горные травы.

Иоиль 2:22

Не бойтесь, животные, ибо пастбища пустыни произрастят траву, дерево принесет плод свой, смоковница и виноградная лоза окажут свою силу.

1 Коринфянам 3:7

посему и насаждающий и поливающий есть ничто, а все Бог возращающий.

Второзаконие 11:15

и дам траву на поле твоем для скота твоего, и будешь есть и насыщаться.