Иезекииль 33:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и если он отдаст должнику залог, возвратит награбленное, станет поступать по заповедям, дарующим жизнь, не делая ничего нечестивого, — ему будет сохранена жизнь, не умрет он!

Больше версий

Восточный Перевод

отдаст обратно то, что взял в залог за долги, вернёт украденное, будет исполнять установления, которые дают жизнь, и не будет делать зла, то он непременно будет жить; он не умрёт.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

отдаст обратно то, что взял в залог за долги, вернёт украденное, будет исполнять установления, которые дают жизнь, и не будет делать зла, то он непременно будет жить; он не умрёт.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

отдаст обратно то, что взял в залог за долги, вернёт украденное, будет исполнять установления, которые дают жизнь, и не будет делать зла, то он непременно будет жить; он не умрёт.

Святая Библия: Современный перевод

Может быть, он возвратит залог, который брал, когда давал в долг; он заплатит за всё, что прежде украл; он начнёт следовать законам, которые прежде нарушал, и прекратит творить зло. Тогда он не потеряет жизнь свою.

Синодальный перевод

если этот беззаконник возвратит залог, за похищенное заплатит, будет ходить по законам жизни, не делая ничего худого, — то он будет жив, не умрет.

Новый русский перевод

отдаст обратно то, что взял в залог за долги, вернет украденное, будет исполнять установления, которые дают жизнь, и не будет делать зла, то он непременно будет жить; он не умрет.

Иезекииль 33:15 Перекрёстные ссылки

Иов 22:6

Ты беспричинно с братьев вымогал залог! Донага людей раздевал, последнюю одежду отбирая!

Иов 24:3

Осла у сироты уводят, вола у вдовы забирают за долги.

Иов 24:9

Сироту от груди отрывают, забирают у бедняка ребенка за долги.

Псалтирь 143:8

чьи уста говорят неправду и у кого каждая клятва ложна.

Исход 21:34

то виновный должен будет возместить потерю серебром, но туша животного останется ему.

Иезекииль 18:12

угнетает бедняка и нищего, грабит, не возвращает должнику залога или устремляет свой взор на идолов и творит всякие мерзости,

Иезекииль 18:16

не будет никого притеснять или удерживать залог, не будет грабить, но разделит с голодным хлеб свой и оденет нагого;

Иезекииль 18:7

никого не притесняет, возвращает должнику залог, не грабит никого, делится хлебом с голодным и одевает нагого;

Иезекииль 20:11

дал им Свои законы и установления, соблюдение которых дает человеку жизнь.

Иезекииль 20:13

Но род Израилев восстал против Меня в пустыне: они не исполняли Моих законов, отвергли Мои установления, соблюдение которых дарует человеку жизнь, и субботы Мои осквернили. Тогда Я сказал им, что изолью на них Свою ярость в пустыне, чтобы истребить их,

Иезекииль 20:21

Но и сыновья восстали против Меня: установлений Моих не исполняли, заповедей Моих не соблюдали, по ним не жили, — а ведь соблюдение их дает человеку жизнь, — и субботы Мои они оскверняли. Я хотел излить на них ярость Свою, чтобы утолить Свой гнев в пустыне,

Левит 18:5

Соблюдайте установления и заповеди Мои. Человек, соблюдающий их, жив будет. Так повелеваю Я, Господь.

Амос 2:8

Пьянствуют они прямо у жертвенников своих, валяясь около них на одеждах, в залог взятых, — пьют вино в храмах богов своих, да и вино-то, в уплату штрафа изъятое.

От Луки 1:6

Оба они были праведными в глазах Божиих, живя безупречно по всем заповедям и установлениям Господним.

От Луки 19:8

Закхей же, встав, сказал Господу: «Вот, половину того, что есть у меня, Господи, отдаю я нищим и, если с кого несправедливо что взял, тому возмещу вчетверо».

Второзаконие 24:17

Не лишай правосудия ни человека пришлого, ни сироту. У вдовы не бери в залог ее верхнюю одежду.

Второзаконие 24:6

Никто пусть не берет в залог верхнего или нижнего жернова — это ведь всё равно что взять в залог у человека жизнь.